Español
31-Aug-2001 -- To reach this point we were forced to resort to dealing with a native, so that we
could navigate the area without any danger (especially regarding the
local wildlife). Just Joking, My friend Andres (the native) dwells in
San Sebastian and he decided to join us in the expedition. Again, the
point was located inside a private property and some sort of trespassing
became unavoidable. Nothing serious, two fences to jump and a dog not too
friendly to strangers.
Orduñas’ Scenery is gorgeous, boasting astonishing cliffs, and on
top of one of them a statue of the holy virgin can be seen (you can
barely see it in one photo, good luck while searching!). Nearby the
spring of the river Nervion is located, running from a vertical cliff
400 meter high (from the bottom, of course, not the top).
Spanish Version
Para hacer este punto de confluencia contactamos con un indígena para
evitar problemas con la fauna y flora local. Es broma, Andrés es un
amigo que vive en San Sebastián y decidió apuntarse a esta actividad.
De nuevo el punto resultó estar en una propiedad particular y tuvimos
que atravesar dos cercas. Dentro de la finca había un perro que no se
mostró demasiado agresivo con los visitantes.
El entorno de Orduña es muy bonito con unos cortados impresionantes, al
borde de ellos se ve una imagen muy grande de una Virgen (en una de la
fotos se aprecia un poco). Próximo al punto se encuentra el nacimiento
del río Nervión que es una pared vertical de cuatrocientos metros.