English narrative
Magyar
27-Sep-2003 -- A környéken voltunk a recski munkatábori megemlékezésen. Ez után mentünk autóval a confluence ponthoz. Az autót 300 méterre parkoltuk le, majd egy dombon, egy vasúti sinen, egy szakadékon, egy patakon át közelítettük meg a helyet, majd pedig irány fel a dombra. :) Visszafelé megtaláltuk a rövidebb utat és az egyszerűbbet. :) Szépen sütött a nap és nagyon jó látási viszonyok voltak.
ifj. Zsiga György
főtérképész
English narrative
27-Sep-2003 --
Around here we have the Recski Labor Camp Monument. After that we drove to the confluence point. The car was parked 300 meters off, then a hill, a railroad line, a ravine, a stream to go through, check the location, and then head up the hill. :) Returning was a shorter journey, and simpler. :) The sun shone beautifully, and there was very good visibility.
ifj. Zsiga György
head cartographer