Рассказ по-русски

English narrative

27-May-2004 -- I managed to come nearer this CP up to 44 km during cruise on the boat along southern coast of Crimea. Unfortunately, my requirements to head the boat south toward Turkey and to enter into international waters not for long weren’t successful. Instead the captain turned the boat round near Simeiz and headed it back to the Yalta city whence my travel began.

Рассказ по-русски

27 Мая 2004 г. -- Мне удалось приблизиться к этой точке на 44 км во время морской прогулки на катере вдоль южного побережья Крыма. К сожалению, мои требования направить катер на юг в сторону Турции и ненадолго войти в международные воды так и не увенчались успехом. Вместо этого капитан развернул катер в районе Симеиза и направил его назад в город Ялту, откуда началось мое путешествие.

In the Black Sea, but with a good view of land.