#2: [23-Mar-12]

English narrative

Рассказ по-русски

18-Jul-2004 -- Мы посетили эту точку 18 июля. Вопреки ожиданиям открывать ее было легко и приятно. Точка расположена в степи прямо на окраине деревни Троицкое. Асфальт заканчивается у деревни Савкино. Далее – гравийка до деревни Кавказское - километров десять. Последние километра два – проселок. Степь – раздольная, пряно пахнущая, сухая. Здорово! Мы любовались ей около часа, а затем повернули домой. Кстати, в тех краях очень много озер – и горьких, и соленых, и пресных. И все они очень живописны. Живность, птицы… Очень рекомендуем!

English narrative

18-Jul-2004 -- We visited this point on July 18th. Contrary to expectations it was easy and pleasant to discover. The point is located in steppe directly in a surburb of village Troitskoe. The asphalt ends at the village Savkino. It was gravel up to the village Kavkazckoe - about ten kilometers farther. About the last two kilometers was a country road. The steppe was spacious, spicy smelling, and dry. Wonderful! We admired to it about an hour, and then turned homeward. By the way, in those parts there are a lot of lakes – bitter, and salty, and fresh. And all of them are very picturesque. Wildlife, birds… We very much recommend it!