#2: [25-Jun-22]

English narrative

Рассказ по-русски

25-Jul-2004 -- При покорении очередной точки вспоминалась наша геодезическая молодость, ведь все участники нашего маршрута будучи когда–то геодезистами колесили по этим бескрайним казахским степям не одну тысячу километром. Было это в далёкие восьмидесятые годы…

Какие всё-таки молодцы эти организаторы проекта. А в дали виднелось Боровое, красивейшее место на Земле, жемчужина Казахстана. Впереди прекрасный двухдневный отдых, чудесное озеро, экскурсии, кафе(правда не с супербыстрым обслуживанием).

English narrative

25-Jul-2004 -- Upon our conquest of the next point, we remembered our geodetic youth, in fact all participants of our trek, being at one time geodesists, travelled about through these boundless Kazakh steppes more than a thousand kilometers. That was in the distant eighties…

What good fellows these organizers of the project are. And in the distance we saw Borovoye, the most beautiful place on the Earth, a pearl of Kazakhstan. Ahead is a fine two-day rest, a wonderful lake, excursions, a cafe (though truthfully not with superfast service).