#2: [05-Feb-07]

English

14-Dec-2004 -- Despues de un viaje de casi 1500 km. Esta confluencia es de la más fácil de las que e visitado, pues se encuentra dentro de la zona urbana de Cd. Valles. Entrando por la carretera Panamericana que viene de Cd. Mante. >br> Se encuentra uno con un camellon central, y en el primer retorno se da vuelta en U y en la primer calle se voltea a la derecha a los pocos metros esta la calle Tancanic hasta llegar a la calle Corregidora también volteando a la derecha. El punto esta a una cuadra y media hacia el norte en el No 305 de la calle corregidora +/- a media manzana al este.
No quise tocar en la casa por que ya era de noche, y me dio pena molestar a los habitantes de la casa. Pero despues de ser la más facil nos esperaba un largo recorrido de más de 500 km. a Tulancingo Hgo. O sea la casa.

Salimos a las 21:30 hrs. y llegamos a las 5:40 de otro día los ultimos 120 km. cruzando la sierra Madre Oriental con un norte encima lloviendo y nublado hasta nos toco ver 2 accidentes de trailers que se habían volcado, por la nula visivilidad pero en fín llegamos como perros atropellados pero con bíen, y muy contentos, por tan emocionante aventura.

English

14-Dec-2004 -- After a journey of almost 1500kms this confluence is one of the easiest I have visited since it is inside the urban area of Ciudad Valles, Tamps, as you enter from the Pan-American highway coming from Ciudad Mante.
You will see a divided avenue, make a U turn on the first opportunity and on the very first street make a right turn at a short distance you will find Tancanic St., another right at Corregidora St.; the confluence is half a block to the North where house number 305 is found.
Since it was after dark I did not knocked the door.

We started our journey back home at 9:30pm and arrived at 5:50am the next day, the last 120kms crossing the Sierra Madre with rain and fog. We saw a couple of accidents due to the poor visibility, at the end we arrived exhausted but happy for such and emotional adventure.