English
05-Июня-2012 – Эта точка слияния была шестой из посещенных во время многодневной велосипедной поездки вдоль 49-й параллели с запада на восток Украины в мае–июне 2012 года.
По пути от предыдущей точки я проехал живописный деревянный мост через реку Ушица между селами Морозов и Гамарня, районный центр Виньковцы Хмельницкой области, город Бар Винницкой области.
Точка расположена недалеко от села Коростовцы Жмеринского района Винницкой области. Добираться на велосипеде до этой точки пересечения довольно легко по накатанной грунтовой дороге. Быстро отсняв все необходимые фотографии, я отправился дальше на восток.
Продолжение тут.
English
05-Jun-2012 – This confluence point was the sixth of visited ones during a multi-day bicycle trip along 49th parallel from the west to the east of Ukraine in May–June 2012.
On the way from previous CP I rode onto a picturesque wooden bridge across Ushitca river between Morozov and Gamarnya villages, I passed district center, Vin'kovtsy town (Khmelnitskiy region), and Bar town (Vinnitsa region).
The CP is located near Korostovtsy village (Zhmerinka district, Vinnytsa region). It was quite easy to get there by bike onto a smooth dirt road. As soon as I quickly took all the necessary pictures, I set off further east.
Story continues at 49°N 29°E.