W
NW
N
N
NE
W
the Degree Confluence Project
E
SW
S
S
SE
E

Finland : Etelä-Suomen lääni

3.8 km (2.4 miles) NNE of Vilkjärvi, Etelä-Suomen lääni, Finland
Approx. altitude: 71 m (232 ft)
([?] maps: Google MapQuest Multimap world confnav)
Antipode: 61°S 152°W

Accuracy: 4 m (13 ft)
Click on any of the images for the full-sized picture.

#2: View to the north / Вид на север #3: View to the east / Вид на восток #4: View to the south / Вид на юг #5: View to the west / Вид на запад #6: GPS reading / Показания GPS #7: To the south from the grove / К югу от рощи #8: The grass in the grove / Трава в роще

  { Main | Search | Countries | Information | Member Page | Random }

  61°N 28°E (visit #2)  

#1: General view / Общий вид

(visited by Yakov Stepanov, Marina Stepanova and Daniil Stepanov)

English

02-Авг-2015 –- Будучи в Лаппеенранте, заскочили мы по-быстрому на соседнюю 61°N 28°E. Дорога до нее не то, чтобы простая, а очень простая. Единственная сложность может возникнуть в непосредственной близости от пересечения, но об этом чуть ниже. Десять километров по шоссе номер 13 в западном направлении и уходим налево. Через 900 м с асфальтовой дорожки поворачиваем направо на грунтовку, едем еще столько же, и убеждаемся, что СитиГид привел нас почти в зону взятия. Остается каких-то 180 м.

Точка расположена между фермерских угодий в небольшой березовой рощице. Добраться можно либо по краю поля кружным путем, либо напрямик через рощу. Но оба варианта зависят от расположенности к вам хозяев фермы, которая стоит рядом. И это проблема, с которой можно столкнуться. Нам разрешили пройти напрямик. Мы почли это за благоприятный исход переговоров, так как могли вообще получить отказ.

Замечательной особенностью финских лесов (по крайней мере, тех, что видел я) является минимальное наличие подлеска – видимо, лесная служба бдит. Здесь мы встретили то же самое плюс полное отсутствие комаров, что еще более радовало. Зато густой стеной в человеческий рост стояли заросли травы. Друг друга было не видно на расстоянии нескольких метров. Мы прошли всю рощу насквозь и уже на самой ее опушке обнаружили искомое. Быстро запечатлели виды и поскорее ретировались, чтобы не нервировать фермеров, которые, похоже, были не особо рады незваным гостям.

P.S. Когда я уже дома загружал фотографии на сайт, то увидел, что во время первого визита в 2001 году место выглядело совершенно иначе. Деревьев не было вовсе, только к северу от пересечения тянулись вверх молоденькие березки. Теперь здесь хоть и маленький, но настоящий лес.

English

02-Aug-2015 –- Being in Lappeenranta we quickly showed up on the nearest 61°N 28°E. The way there is not that easy but very easy. The only difficulty could appear near the confluence and more on that below. Ten km by the road number 13 to the west and then take left exit. After 900 m of an asphalt road turn to the right on an earth road, drive the same distance and assure that CityGuide brought you almost in the сconfluence zone. Something about 180 m left.

The spot is situated between farmers’ fields in a small birch grove. One can get there either by around way along the field edge or straight through the grove. The both depend on goodwill of the owners of the farm which stands next. And this is the problem you may meet. We were allowed to go straight. We considered this as a favorable outcome of the negotiations because easily could get a refusal.

The remarkable thing about the Finnish woods (the ones I’ve seen at least) is the minimal presence of the undergrowth – apparently the forest service is watching. Here we met the same plus the full absence of the mosquitoes that made us happy even more. But dense grass stood as a wall in human growth. We couldn’t see each other at a distance of few meters. We walked through the whole grove and on its edge found the required thing. We swiftly captured the sights and quickly retreated to not annoy the farmers who seemed not very happy about the uninvited guests.

P.S. When I was already uploading the pictures to the site at home I saw that during the first visit this place looked absolutely different. There were no trees. Only to the north from the DC the young birches were reaching up. Now here is small but real wood.


 All pictures
#1: General view / Общий вид
#2: View to the north / Вид на север
#3: View to the east / Вид на восток
#4: View to the south / Вид на юг
#5: View to the west / Вид на запад
#6: GPS reading / Показания GPS
#7: To the south from the grove / К югу от рощи
#8: The grass in the grove / Трава в роще
ALL: All pictures on one page (broadband access recommended)