English
23-Сен-2011 – Выезд из Алма-Аты в 7-00. Свернули с главной трассы Алма-Ата – Талдыкорган через 80 км на трассу А355. Этот поворот находится на левом берегу реки Или, после города Капчагай, не доезжая до плотины через Или. В 9 утра мы в районе пересечения.
Далее немного лирики... 50 лет… Где отметить юбилей? Конечно, на Родине!! Я, жена, дочка летим из Омска, сын с супругой из Москвы. Но какой юбилей без покорённой точки? К тому же мы, с моим другом, Павлом Колесниковым уже однажды пытались её посетить, в 2009 г., но в силу разных причин не смогли это сделать тогда… Решение ехать при встрече с Павлом, длилось секунд 5. Надо? Да. Поехали!!
Вперёд! В 9 утра мы уже на пересечении. Машина на краю скалы, нам до точки метров 300. А вокруг – красота! Скалы, каньоны, река Или в ущелье… Цель достигнута! Вперёд на N44°E76°!
…Потом уже было празднование юбилея (28.09.2011), встреча с друзьями, родственниками, поездка на высокогорную лыжную базу Чимбулак, прогулки по красавице Алма-Ате…
English
23-Sep-2011 – We set off Alma-Ata city at 7 am by the main road Alma-Ata – Taldykorgan. After 80 km we turned to the A355 road. This turn is after Kapchagay town before the dam over Ili river, on its left bank. By 9 am we were near the confluence area.
Now some sentimental talks... My 50 years jubilee. Where will it be organized? At my motherland, of course! My wife, my daughter and me fly from Omsk city, my son and his wife fly from Moscow. But there is no any jubilee without confluence hunting! We (together with my friend Pavel Kolesnikov) just tried to visit this confluence in 2009, but couldn't do it for some reasons. We spent only 5 seconds for the decision to repeat our attempt. Lets' go ahead!
At 9 am we were near the confluence. The car was parked at the edge of a clifff, and it was only 300 meters to the target. What a beautiful place around! There are rocks, canyons and Ili river in the gorge!.. We did it. Next target is 44°N 76°E!
… And after that (28.09.2011) there was jubilee celebrating, the meeting with friends and relatives, the journey to Chimbulak highland ski resort, walking over beautiful Alma-Ata city…