English version
Français
14-avr-2013 -- Après avoir visité le point 12N 1W ce matin avec Soumaïla, nous poursuivons notre trajet vers le point 12N 0. Ce point a deux intérêts : il est sur le méridien de Greenwich, et il n'a été visité qu'une seule fois en 1999.
Après notre visite du point 12N 1W, nous revenons à Ouagadougou et nous suivons la route N4 vers l'est. Nous dépassons Koupela, puis un peu plus loin, nous tournons vers le sud, vers Gounghin et Pissin, puis vers le barrage de Kolouoko où les enfants s'amusent à plonger. Nous continuons ensuite en suivant le GPS. Il faut traverser plusieurs petites vallées de rivières qui sont sèches maintenant et un 4x4 est nécessaire pour passer.
Le point se trouve dans une plaine où on cultive en saison des pluies des céréales (du mil, du sorgho) et du coton. Il y a assez bien d'arbres, surtout des karités et des raisiniers (Lannea microcarpa), quelques baobabs, dont un beau spécimen qui s'est cassé en deux mais qui a continué à pousser quand même et qui a pris une forme bizarre.
C'est une zone de granite, et à certains endroits, la roche affleure sous forme de gros blocs arrondis.
Et comme d'habitude sur les routes, on croise des véhicules toujours surchargés…
English
14-Apr-2013 -- After our visit to the point 12N 1W this morning with Soumaïla, we continue our trip towards the point 12N 0. This point has two interests: it is on the meridian line of Greenwich, and it was visited only once in 1999.
After our visit to the point 12N 1W, we come back to Ouagadougou and we take the national road N4 towards East. We pass Koupela and a little further we take a track towards the South in direction of Gounghin and Pissin. We reach the dam of Kolouoko where kids are plunging in the muddy water. We continue following the indications of the GPS. We cross some small valleys of rivers that are dry at this moment and a 4x4 car is necessary to pass.
The point is in a plain where people cultivate cereals (millet, sorghum) and cotton during the rainy season. There are some trees, mostly shea trees and raisiniers (Lannea microcarpa), some baobabs; one of them broke in two but continued to grow and got a funny shape.
The rock in the area is granite and in some places it forms.big rounded blocks.
And as usual on african roads, you can meet overloaded vehicles…