#3: [13-Nov-09]

#2: [12-Oct-07]

#1: [08-Dec-01]

English

08-Oct-2011 -- Este fin de semana fuimos a Cuenca a conocer la ciudad y los alrededores. Al día siguiente de llegar nos dirigimos por la mañana a la Ciudad Encantada, la cual nos pareció espectacular. Después de comer nos acercamos a las Torcas de los Palancares a pocos kilómetros de la ciudad. Pero antes de visitarlas, nos dirigimos a realizar esta confluencia.

Ya visité esta confluencia hace casi exactamente cuatro años. Pero esta vez fuimos por un camino diferente, que nos permitió llegar con el coche hasta un túnel bajo una línea férrea. El camino seguía hasta unos metros del punto, pero tuvimos que ir andando ya que el camino existente no era apto para un turismo. Así que tras caminar unos 650 metros, llegamos al punto donde hicimos fotos sin problemas. Después volvimos al coche y visitamos las Torcas, enormes agujeros en el terreno producidos por el agua.

Al día siguiente callejeamos por Cuenca, ciudad situada en un entorno con vistas espectaculares. Y después de comer en un restaurante de Palomera, el pueblo donde nos alojamos, regresamos a casa contentos por los lugares que habíamos conocido.

English

08-Oct-2011 -- This weekend we went to Cuenca to see the city and surrounding area. We went in the morning to the Enchanted City, which we found spectacular. After lunch we approach the “Torcas de los Palancares” a few kilometers from the city. But before visiting, we went to do this confluence.

I already visited this confluence almost exactly four years ago. But this time we went a different route that allowed us to get the car to a tunnel under a railway line. The road went up a few meters from the point, but we had to walk because the existing road was unsuitable for our vehicle. So after walking about 650 meters, we reached the point where I took pictures without any problems. We then returned to the car and visit the Torcas, huge holes in the ground caused by water.

The next day stroll in Cuenca, a city in a setting with spectacular views. And after eating at a restaurant in Palomera, the village where we stayed, returned home excited about the places we had visited.