English
06-Май-2014 – Конфлюэнция 48°N 25°E была третьей из четырех запланированных во время велопохода по Карпатам в апреле–мае 2014 г. Точка находится среди хуторов между селами Самакова и Гробище Путильского района Черновицкой области.
После посещения предыдущей точки 48°N 24°E я некоторое время колесил по горам, побывал во многих местах, проезжал города и села, поднимался в горы, спускался в долины.
Из-за дождей с первого раза точку покорить не удалось. Дороги здесь грунтовые и глинистые. Рельеф сложный, постоянные спуски и подъемы. В дождь по такой дороге подниматься просто невозможно, даже ведя велосипед в руках. Ноги просто скользят по глине, а на колеса налипает грязь, и они блокируются. Пришлось спуститься по дороге в поселок Путила и там в гостинице переждать непогоду. И только спустя два дня, когда дождь прекратился, и дороги просохли, я отправился к точке конфлюэнции. Преодолев от Путилы 17 километров пути с постоянным подъёмом, я наконец оказался на месте слияния. Местность здесь очень живописная. Вокруг зелёные холмы и горы, долины рек и леса, между ними разбросаны хутора.
Точка расположена на зелёном склоне холма на высоте 836 метров над уровнем моря. Ночью были заморозки, и утром зелёная трава была белой от инея. Пока я возился с навигатором и фотоаппаратом, ко мне подошли местные жители, которым было любопытно узнать, чем я занимаюсь. Самое сложное в охоте на конфлюэнции – это объяснить таким людям, чем я занимаюсь, и зачем мне это нужно.
Закончив с фотофиксацией покорения очередной точки конфлюэнции, я отправился обратно в Путилы и оттуда продолжил свою многодневку по Карпатам.
English
06-May-2014 – The confluence 48°N 25°E was the third of four planned on cycling trip in the Carpathians in April-May 2014. CP is located among the hamlets between the villages Samakova and Grobishche of the Putila district of the Chernivtsi region.
After visit on previous 48°N 24°E I wheeled through the mountains for some time. I have been in many places, passed through towns and villages, climbed the mountains, descended into the valleys.
Because of the rains I failed to conquer CP at once. The roads here are dirt and clay. Terrain is difficult, continuous ups and downs. It’s simply impossible to ascend by such road during the rain. Even guiding a bike by hands. Feet just slide on clay and the wheels get stuck with a mud and block. I had to descend by the road in the village of Putila and there to wait out the bad weather in a hotel. And only two days later when the rain stopped and the roads dried out I went to the confluence point. After overcoming from Putila 17 km of constant rise I finally arrived at the confluence. The terrain here is very picturesque. There are green hills and mountains around, river valleys and forests. Between them the hamlets are scattered.
The confluence is located on a green hillside at an altitude of 836 m above sea level. There was frost at night and in the morning the green grass was white from the frost. While I was busy with GPS and a camera I was approached by the locals who were curious to know what I’m doing. The most difficult thing in the confluence hunt is to explain to these people what I do and why I need it.
When I finished photo fixating of the conquest of the next confluence I went back to Putila and from there continued my multiday journey over the Carpathians.