#2: [21-Oct-12]

#1: [02-May-05]

English

05-Мая-2013 – Теперь мы едем назад из Чернигова в Москву, и настало время передохнуть. А мне – сбегать к недалекой конфлюенции. Предшественники как-то умудрялись подъехать на 600, 900 метров, но как это им удалось – я не понял. Просто я свернул с трассы М3 по указателю на Брынь, потом въехал в Брынь и поехал, согласно навигатору по единственной дороге в Маклаки. Ближайшее к точке Слияния место на этой дороге – в 1150 метрах.

Самое проблемное было выбраться с дороги в поле. Их разделяла глубокая канава с бруствером. Так как было влажно, то можно было некисло навернуться. Пройдя по полю полкилометра, я подошел к лесной опушке. Я думал, что придется идти по лужам, но в лесу оказалось суше, чем я думал. Меня задержала только необходимость перебраться через пару оврагов.

Точка Слияния координат расположена в негустом осиново-березовом лесу. Виды по сторонам света примерно одинаковые. Листья деревьев только начинали распускаться. А под ногами попадались весенние строчки (Gyromitra) (вместо осенних груздей (Lactarius).

Данные посещения:

• Пробег от Чернигова: 478 км
• Расстояние по прямой от парковки: 1,1 км
• Пройденное расстояние (время) до точки: 1,2 км (30 мин)
• Время на точке: 14.20
• Высота: 182 м
• Особенности пути: сначала поле, потом лес, несколько оврагов.
• Погода: облачно, +21°C.

English

05-May-2013 – Now we drive back to Moscow from Chernigov, and it's time to rest. And the rest for me is to run to a nearby confluence. Predecessors somehow managed to drive up to 600, 900 metres, but I did not understand how they could do it. I just turned off the M3 highway at the road sign directed to Bryn, then entered Bryn, pass through it, and drove further according to the navigator on the only road to Maklaki settlement. The closest to the CP place on this road is in 1150 meters from the goal.

The most difficult was to get out of the road in the field. They were separated by a deep ditch with a mound. Since it was dangerously wet, it could be easily fall down. After walking on a field about 500 m, I came to the edge of the forest. I thought I would have to go through the puddles, but the forest was drier than I thought. I was delayed just need to overcame a couple of ravines.

The confluence spot is located in sparsely aspen-birch forest. All the cardinal views looked quite similar. The leaves of trees were just starting to bloom. And underfoot there were spring snow morels (Gyromitra gigas) instead of autumn milk-caps (Lactarius).

CP visit data:

• Driving distance from Chernigov town: 478 km
• Straight distance to the parking: 1.1 km
• Walking distance (time) to the CP from the parking: 1.2 km (30min)
• Time at the CP: 14.20
• Altitude: 182 m
• Path conditions: field, then forest with some ravines
• Weather condition: cloudy, +21°C.