English
03-Мая-2014 –
От 56°N 29°E проселочными дорогами я добрался до д. Муквятицы. Пересечение 56°N 28°E находится на поле рядом с деревней.
До него от дороги по прямой остается с полкилометра. Поле было не засеяно, и я по прямой и поехал.
Когда до цели оставалось где-то 200 м, путь мне преградила ирригационная канава, и на пересечение я прибыл уже пешком.
Спешить сегодня уже никуда было не надо, и я решил воспользоваться преимуществами открытого пространства и зафиксировать дабл-зеро – сразу на двух навигаторах.
Чипы на древнем GPS72 и относительно новом eTrex разные, и показания двух приборов значительно отличаются.
Даже на поле пришлось попотеть, чтобы найти место, где они покажут одни и те же координаты.
Естественно, с разной погрешностью.
Я вернулся к машине и, хотя из деревни меня и так уже было не видно – местность холмистая, проехал еще глубже в распадок.
Небо было чистое, но солнце уже склонилось за горизонт. Быстро темнело, и так же быстро холодало.
Я приготовил ужин, немного посидел, наслаждаясь птичьими голосами, и заполз в машину на спальную полку.
Вечер не зря был таким ясным. Этой ночью я замерз еще сильнее, чем предыдущей.
Ударил довольно крепкий заморозок, стекла покрылись узорами, а трава была вся в инее.
Чтобы не терять времени и скорее согреться, я, не завтракая, немедленно двинулся еще глубже к западу и югу.
English
03-May-2014 –
From 56°N 29°E by country roads I got to the village Mukvyatitsy. The confluence 56°N 28°E is on the field near the village.
It's about a half km from the road. The field wasn't sewn so I drove straight across it.
When it was only 200 m to the spot an irrigation ditch blocked my way and I arrived on the confluence by feet.
I had not to hurry today anymore. So I decided to use an open space to get the double zero – on both of my devices.
Chips used on my old GPS72 and relatively new eTrex 10 are different. Readings of the devices differ significantly.
Even in a field I had to sweat to find the right place where they showed the same coordinates.
With the different accuracy naturally.
I returned to my car. I wasn't seen from the village because of hilly landscape. However I drove little deeper in between hills anyway.
The sky was clear but the sun already slipped over horizon. It was getting darker quick and colder too.
I cooked my evening meal, sat for a little enjoying bird voices and crawled in a car on sleeping place.
Evening was so clear not without reason. This night I froze even worse than previous.
Quite strong frost painted windshield with patterns. The grass was covered by hoar.
To avoid losing time and to get warm sooner I immediately moved deeper to west and south.