Russian Narrative
09-Apr-2006 -- 9 April 2006,
Mike Karavanov, Aziz Magrupov, Muzaffar Saburov
The CP located about hundred kilometers from Tashkent (capital of Uzbekistan) on A-373 highway to Kokand. At entrance of Angren city we turned left near sign to “Geologist” settlement (Pict. 1), then we drove 2 km northward by the Avliamazar cemetery and left the car about 700 meters from CP. We had to walk a smart distance upward across the wet and dirty field (Pict. 2). As it turned out later the short way existed to the point from west. I marked it on the map (Pict. 3) by green dotted line.
CP itself situated in the broad strath of Akhangaran River at a height of one thousand meters in Chatkalsky foothills (Pict. 4). Northwards the Chatkalsky Biospheric Reserve begins – one of the oldest reserves in Uzbekistan established in 1947.
Our team (Pict. 5) found out the cherished spot quickly (Pict. 6) and took a magnificent survey of the vale (Pict. 7). Than we had to wash in mountain stream bubbling over rocks (Pict. 9). On the way back we met the interesting mechanism for water collection (Pict. 10).
Russian Narrative
09-Apr-2006 --
Точка находится приблизительно в ста километрах от столицы Узбекистана Ташкента, по трассе A-373 на Коканд. На въезде в город Ангрен мы повернули около указателя на поселок Геолог (Рис. 1), проехали мимо кладбища Авлиамазар 2 км на север, и оставили машину приблизительно в 700 метрах от точки. Отсюда нам пришлось идти пешком вверх по мокрому и грязному полю (Рис. 2). Потом, как всегда, выяснилось, что существует более удобная и короткая дорога к точке с запада. Я отметил ее на карте (Рис. 3) зеленым пунктиром.
Сама точка расположена в долине реки Ахангаран, на высоте около 1000 метров, в предгорьях Чаткальского хребта (Рис. 4). На север от нее начинается Чаткальский биосферный заповедник - один из старейших заповедников Узбекистана, организованный в 1947 г.
Наша команда (Рис. 5) быстро отыскала заветное место (Рис. 6) и сфотографировала красивую панораму, открывающуюся с точки на долину (Рис. 7). Потом нам пришлось отмываться в горном ручье (Рис. 9). По дороге назад мы встретили интересный механизм для сбора воды (Рис. 10).