#4: [12-Oct-15]

#2: [13-Apr-06]

#1: [02-Dec-03] (incomplete)

English

17-Mar-2009 --

Esta confluência é a terceira de uma série de cinco que visitei em uma única viagem, e a primeira de duas que visitei em um único dia. Este relato é uma continuação do que foi escrito na visita à confluência 22S47W.

No dia 17 de março, quarto dia de nossa viagem, saímos cedo de Poços de Caldas e pegamos a estrada, em direção ao norte. Atravessamos novamente a divisa com o estado de São Paulo, pegamos a rodovia SP-340 e fomos até Mococa. Atravessamos novamente a divisa, voltando para Minas Gerais, e passamos próximo à cidade de Arceburgo. Mais alguns quilômetros, e pegamos a BR-491, em direção a São Sebastião do Paraíso.

Conforme relatou o visitante anterior, esta confluência é muito fácil. Poucos quilômetros antes de chegar à cidade de São Sebastião do Paraíso, o GPS indicava que estávamos a 1,22 km em linha reta do ponto exato, e havia uma estrada de terra seguindo a direção correta. Pegamos esta estrada e ela nos levou a 97 metros do ponto. Descemos do carro, entramos numa plantação de café ainda bem pequena e com largos corredores e conseguimos zerar o GPS, pela primeira vez nesta viagem.

A confluência foi visitada às 11h12min do dia 17 de março, no quilômetro 1002 de nossa viagem. Após a visita, seguimos em frente, rumo a Uberaba, local da segunda confluência do dia. A história continua na visita à confluência 20S48W.

English

17-Mar-2009 --

This confluence is the third of five that I visited in only one trip, and the first of two that I visited in only one day. This narrative is a continuation from the one of 22S47W visit.

In March 17th, fourth day of our trip, we left Poços de Caldas city early, and caught the road, in north direction. We crossed the Minas Gerais – São Paulo interstate border again and caught SP-340 highway up to Mococa city. Then, we crossing the interstate border again, back to Minas Gerais state, and passed near Arceburgo city. A few kilometers later, we caught BR-491 highway, to São Sebastião do Paraíso city.

Like described by the previous visitor, this confluence is very easy. A few kilometers before São Sebastião do Paraíso city, the GPS indicated that we were 1.22 km straight line to the confluence, and there were a dirty road following in the right direction. We caught this dirty road and went up to 97 meters close to the point. We got down from the car, got in a coffee plantation, with small trees and wide corridors, and got all GPS zeroes, in the first time in this trip.

The confluence was visited at 11:12 in March 17th, in kilometer 1002 of our trip. After visiting the point, we followed up to Uberaba city, where lies the second confluence of the day. The story continues in 20S48W