Polski
09-Oct-2010 --
My 150th confluence visit
5th confluence out of a trip of 5+
Continued from 55°N 24°E
From Kaunas I drove east, roughly along the Neman River and after an hour's ride I came to Šakiai (Szaki). I bypassed the centre, headed north and after several kilometres I arrived at a large pond located on the right side of the road no. 137. I turned into a dirt road running on the causeway and parked the car at the north-east corner of the pond.
The confluence point lay several meters below the road, in a dense thicket. The weather was nice, it was sunny and warm, although a bit windy. I didn’t fancy wading through the weeds so I settled for the position on the road, some 20 m away from the actual “zero” point. I took the usual pictures and after a short rest I drove back to the centre of Šakiai. There I did the last shopping in Lithuania (famous Lithuanian midus – mead) and headed south for Poland. At 5 pm (CET) I crossed the border at Budzisko.
Visit details:
- Time at the CP: 15:49 (EET)
- Distance to the CP: 22 m
- GPS accuracy: 5 m
- GPS altitude: 54 m asl
- Temperature: 14 °C
My track (PLT file) is available here.
Polski
9 października 2010 -- Z Kowna pojechałem na wschód, mniej więcej wzdłuż Niemna i po godzinie jazdy dojechałem do Szaków. Ominąłem centrum, skierowałem się na północ i po kilku kilometrach dotarłem do dużego stawu, położonego po prawej stronie drogi nr 137. Skręciłem w polną drogą biegnącą po grobli i zaparkowałem samochód przy północno-wschodnim krańcu stawu.
Punkt przecięcia leżał w gęstych krzakach, kilka metrów poniżej grobli. Pogoda była ładna, było słonecznie i ciepło, choć nieco wietrznie. Nie miałem ochoty na przedzieranie się przez zielska, zadowoliłem się więc punktem na drodze, w odległości ok. 20 m od rzeczywistego przecięcia. Wykonałem tradycyjne fotografie i po krótkim odpoczynku pojechałem do centrum Szaków. Tu dokonałem ostatnich zakupów (słynne litewskie miody pitne) i ruszyłem na południe do Polski. O 17 czasu środkowoeuropejskiego przekroczyłem granicę w Budzisku.