W
NW
N
N
NE
W
the Degree Confluence Project
E
SW
S
S
SE
E

Poland : Lubelskie

2.2 km (1.4 miles) NNE of Sokule, Lubelskie, Poland
Approx. altitude: 143 m (469 ft)
([?] maps: Google MapQuest Multimap world confnav)
Antipode: 52°S 157°W

Accuracy: 85 m (278 ft)
Click on any of the images for the full-sized picture.

#2: View to the north / Вид на север #3: View to the east / Вид на восток #4: View to the south / Вид на юг #5: View to the west / Вид на запад #6: GPS reading #7: Time for food... / Время для еды... #8: ... and time for the hygiene procedures / ... и время для гигиенических процедур #9: Going back / Едем обратно #10: Meet / Встреча

  { Main | Search | Countries | Information | Member Page | Random }

  52°N 23°E (visit #6) (secondary) 

#1: The confluence spot is somewhere among those trees / Точка пересечения где-то среди тех деревьев

(visited by Yakov Stepanov)

English

... незадолго перед этим.

21-Авг-2015 – После довольно безликих взятий (за исключением, пожалуй, 49°N 19°E) 52°N 23°E внезапно оказалась памятно-адреналиновой. Но обо всем по порядку.

По дороге к пограничному переходу Тересполь – Брест мы проезжали городок Бяла Подляска. В каких-то 5 км от него есть конфлюенция. Согласно первоначальному плану наш обратный маршрут пролегал совершенно иначе, и данная точка не входила в число кандидатов. Но раз уж так сошлись звезды, надо было её брать.

Не доезжая Бяла Подляски, мы съехали с шоссе Е30 в южном направлении. Быстро пересекли деревню Стыжинец и очутились в сосновом лесу. Через километр дорогу пересекла широкая просека с железнодорожным полотном посередине. Вдоль полотна шла грунтовая дорога, которой мы воспользовались, чтобы приблизиться к пересечению на 400 метров. Мы вышли из машины и увидели, что недалеко перед нами на дороге стоит лиса. Она с любопытством разглядывала нас, не выказывая никакого страха. Я поменял сандалии на более подходящую обувь, предупредил своих, чтобы не приближались к бесстрашному животному – бешенство не шутка – и нырнул под кроны. Несколько обеспокоенный такой общительностью местной фауны.

Лес поначалу был редким сосняком, идти по которому одно удовольствие. Никакого подлеска, сухая хвоя под ногами – немудрёные маленькие радости конфлюентера. Удовольствие, однако, быстро закончилось, и передо мной без всякого перехода встала плотная стена из берёз, сцементированных подлеском, для порядка обильно декорированная молодой крапивой. Я тут же пожалел, что поленился сменить шорты на джинсы, и дабы оставаться последовательным, немедленно поленился ещё раз. Теперь уже идти обратно к машине. В конце концов, оставалось каких-то две сотни метров. Решил, что аккуратненько просочусь.

И следующую сотню мне, действительно, удавалось просачиваться. А потом произошло то, о чем говорилось в начале отчёта. Надо сказать, в лесу было полно живности – в основном птиц – и я быстро перестал обращать внимание на непрекращающиеся шорохи и хрусты. Поэтому внезапное движение в пяти метрах передо мной стало для меня полной неожиданностью. Всю отстраненность моментально сдуло. Я стоял и смотрел, как справа налево движется что-то размером с крупную собаку. Самого виновника не было видно, но высокая трава, скрывавшая его, своими колебаниями давала представление о габаритах животного.

Я даже не успел испугаться, как трава успокоилась, а лёгкий топоток, удаляясь, стих. Выждав с полминуты, я решился продолжить движение и шагнул вперед в заросли травы. В этот же момент тишина взорвалась тяжёлым топотом, хрустом ломаемых веток и громким шуршанием зарослей. Вокруг меня проносились невидимые, но судя по всему массивные туши. Краем глаза я заметил движение и резко повернулся. Справа под деревьями было почти чисто, и в паре метров от себя я ясно увидел здорового кабана. Мне показалось, что я рассмотрел каждый волосок, пока он проносился мимо.

Вот тут я уже успел испугаться. Причём так весьма качественно. Я вообще ни разу не охотник и с диким зверьем не сталкивался – белочки-лисички не в счёт. Тем не менее, наслышан и начитан, что кабан зверь крайне опасный. По крайней мере, когда он защищает стадо или ранен. В голове бешено крутились всего две мысли. Первая о том, что очень глупо вот так попасть, едва войдя в лес, в паре сотен метров от дороги. А вторая – когда у диких кабанов взрослеют поросята?

Тем временем все снова стихло. Я взглянул на экран – до точки было чуть менее ста метров. Рисковать, толкаясь с кабанчиками на их кормовой базе, конечно, не хотелось. От намерения поймать нули я, понятное дело, уже отказался. Но оставался другой риск – не попасть в зону ста метров. Чуть меньше в реальности могло легко превратиться в чуть больше. Поэтому я прошёл на морально-волевых ещё с два десятка метров. Мне помогали подобранная орясина, которой я шуровал перед собой, и собственный голос. В ответ рядом еще несколько раз дёргались кусты, но на глаза больше никто не попадался.

Не припомню, чтобы я когда-то выполнял привычные формальности быстрее, чем в этот раз. Считанные секунды, и я уже тем же макаром поспешил назад. Вовсю орудуя палкой в зарослях и громко выкрикивая "Раз-два" – ничего умнее почему-то в голову не пришло. Адреналин, выплеснувшийся в кровь, делал свою работу. Чувствительность снизилась – я практически не ощущал голыми ногами ни крапивы, ни острых сучков. Зато потом сутки кожа зудела от ожогов, а некоторые царапины оказались довольно глубокими. В то же время я замечал то, на что не обратил внимание раньше – и свежие следы на кабаньих тропках, и следы рыл на земле. И всё это было уже совсем рядом с опушкой.

В общем, я мигом пролетел триста метров до машины, с облегчением впрыгнул в авто и немедленно порадовал семью историей о своем чудесном спасении ))) Сперва мне не поверили, потом обозвали «неумным человеком», который когда-нибудь допрыгается, и мы поспешили к границе.

А вскоре после этого ...

English

... shortly before that.

21-Aug-2015 – After quite faceless takings (except perhaps 49°N 19°E) the 52°N 23°E was suddenly adrenaline-memorable. But everything's in its turn.

On our way to the border crossing Terespol – Brest we passed the town called Biała Podlaska. In some 5 km away there is a confluence. According to the original plan our return route was quite different and this one was not included in the list of candidates. But since the stars aligned that way I had to take it.

Before Biała Podlaska we pulled off the highway E30 in southern direction. Quickly passed the village Styrzyniec and found ourselves in a pine forest. After 1 km the road was crossed by the wide cut with railway in the middle. The dirt road went along the railway. We used it to approach to the confluence at 400 m. We got out the car and saw the fox standing on the road in front of us. It watched us with curiosity and showed no fear. I changed my sandales on more appropriate footwear, warned my family to not close to this fearless animal – rabies is no joke – and ducked under the crowns. Worried a little about such sociality of local fauna.

At first the forest was pine and sparse walking where is pure pleasure. No undergrowth, dry needles under the feet – simple little joys of a confluence hunter. The pleasure however ended soon and in front of me without any transitions the birches stood as a wall cemented with underwood and richly decorated with young nettles. I immediately regretted that was too lazy to change the shorts for jeans. In order to remain consistent I got lazy once more. This time to go back to the car. After all – it was just two hundred meters to go. I decided that I could neatly infiltrate into nettles.

Next hundred metres I really managed to infiltrate. And then something happened as mentioned in the beginning of the story. I must say that the forest was full of life – the birds mostly – and I quickly stopped paying any attention to unceasing noises and crackles. Therefore sudden movement five meters in front of me was a complete surprise for me. Aloofness was blown out instantly. I was just standing and watching as something of size of a big dog moved from right to left. The culprit itself wasn't visible but the waving of the high grass that hid it gave an idea of the animal's size.

I didn’t even have time to get scared as the grass became still and light tramp fainted going away. After waiting for half a minute I decide to go on and stepped forward into the thicket of grass. At the same moment the silence exploded with the heavy tramp, the crunch of breaking twigs and loud rustles of bushes. All around me were invisible but apparently massive bodies. Out of the corner of my eye I noticed movement and turned abruptly. To the right from me was almost clear under the trees and a few meters from myself I clearly saw a huge boar. It seemed to me that I saw every hair while he swept past.

Now I had time to get scared. And very successfully. I absolutely ain’t a hunter and didn’t face the wild beasts – squirrels'n'bunnies do not count. However I’ve read and heard that a boar is very dangerous. At least when he protects the herd or when he is wounded. Only two thoughts wildly spun inside of my head. First one was how silly is to get in it just entering the forest and few hundred meters from the road. And the second – when the wild boars’ young grows up?

Meanwhile it became quiet. I glanced at the screen – a little less than 100 m. I didn’t want to risk hanging out with the boars on their feeding base. Of course I already refused from intention to catch the zeros. But there was another risk to not be in 100 m zone. A “little less” in reality could easily turn into a “little more”. So I went on strong-moral-and-will another two dozen meters. I was helped by picked stick which I poked in front of me and my own voice. In response nearby bushes twitched several times but nothing more was caught by eye.

I don’t remember that I performed the usual formalities faster than this time. A matter of seconds and I hurried back the same way. Hard wielding in the bushes with a stick and shouting out “one-two” – nothing smarter didn’t cross my mind. Adrenalin splashed in blood did its job. Sensitivity decreased – bare legs felt neither nettle nor sharp twigs. But then till the next day skin was itching from burns and some scratches were quite deep. At the same time I noticed things which hadn’t drawn my attention before – fresh prints on the trails and traces of digging in the ground. And all this was very close to the forest edge.

So in a blink I flew three hundred meters to the car, jumped in and immediately pleased my family with the story of my miraculous escape. ))) At first I wasn’t trusted, then I was called “unwise person” who finds troubles some day and then we rushed to the border.

And soon after that ...


 All pictures
#1: The confluence spot is somewhere among those trees / Точка пересечения где-то среди тех деревьев
#2: View to the north / Вид на север
#3: View to the east / Вид на восток
#4: View to the south / Вид на юг
#5: View to the west / Вид на запад
#6: GPS reading
#7: Time for food... / Время для еды...
#8: ... and time for the hygiene procedures / ... и время для гигиенических процедур
#9: Going back / Едем обратно
#10: Meet / Встреча
ALL: All pictures on one page (broadband access recommended)