English
09-Авг-2017 -- По дороге в Тамбов и Саратов мы планировали заехать в Мичуринск. Однако что-то по времени не рассчитали и на Мичуринск времени не оставалось. Зато на точку слияния ещё можно было успеть до темноты.
Так мы оказались в дер. Старое Сабурово. От последнего дома до цели оставалось ещё 2 км по прямой. Однако дорога, по которой мы въехали в деревню, не внушала доверия, а на выходе из деревни и вовсе она терялась в кустах и густой траве. Ну, тогда я решил идти пешком. Скоро темнело и нужно было поторапливаться. Я прошел полкилометра, дорога вынырнула из кустов в поле и стало ясно, что по ней спокойно можно проехать. Я вернулся к машине и мы поехали в поле.
Неожиданно оказалось, что в поле, несмотря на близкий закат, кипела работа: работали комбайны, к ним подъезжали грузовики, шныряли какие-то легковушки, и ехала вся эта техника с другой (западной) стороны поля, в то время как я подъехал с востока.
Мне повезло, что точка находилась в ржаном поле, справа от полевой дороги, а урожай собирали слева. Так что никто никому не мешал. По полю до конфлюенции оставалось пройти менее 300 метров.
Слияние расположено в Сосновском районе Тамбовской области. А после посещения я уехал по дороге на запад, откуда и приезжала сельскохозяйственная техника, и это было уже в Никифоровском районе.
Данные посещения:
- Пробег от дома: 440 км
- Расстояние по прямой от парковки: 250 м
- Время на точке (местное): 19.40
- Высота: 170 м
- Особенности пути: ржаное поле
- Погода: ясно, +24°C.
Продолжение тут: 52°N 44°E.
English
09-Aug-2017 -- On the way to Tambov and Saratov, we planned to call Michurinsk. However, I made bad time planning and finally I couldn't find time for Michurinsk. But the confluence point could still be reached before darkness.
So we found ourselves in Staroye Saburovo village. From the last house to the goal there was still 2 km in a straight line. However, the road through which we entered the village did not inspire confidence, and at the exit from the village and at all it was almost vanished in the bushes and dense grass. Well, then I decided to walk. Soon it would be getting dark and it was necessary to hurry. I walked half a kilometer, the road emerged from the bushes in the field and it became clear that I could safely pass through it. I went back to the car and we drove to the field.
Unexpectedly, it turned out that in the field, despite the close sunset, there was a lot of working activities: the harvesters were working, trucks were approaching, some cars were pulling along and all this machinery was coming on the other (western) side of the field, while I drove up from the east.
I was lucky that the point was in the rye field, to the right of the field road, and the harvest was collected on the left. So nobody disturbed anyone. On the field until the confluence, it was necessary to pass less than 300 meters.
The confluence is located in the Sosnovskiy district of the Tambov region. And after the visit I left on the road to the west, from where the agricultural machinery came, and it was already in the Nikiforovskiy district.
CP visit data:
- Driving distance from home: 440 km
- Bee-line distance from the parking: 250 m
- Local time at the CP: 19.40
- Elevation: 170 m
- Path conditions: ray field
- Weather condition: sunny, +24°C
Continued at 52°N 44°E.