English
03-Sep-2019 --
Dieses war der erste CP (von 27) auf unserer 4-wöchigen Großbritannien-/Irlandtour und mein erster in Belgien. Wir waren mit unserem Wohnmobil gegen 2 Uhr morgens vom Bodensee gestartet und erreichten das CP-Gebiet noch vor der Mittagszeit. Der CP liegt (schnell und einfach erreichbar) nur wenige Meter nördlich der N 835 einen guten Kilometer westlich von Daverdisse in einem lockeren Waldgebiet. Die N 835 ist relativ breit und gerade; daher konnte ich unser Wohnmobil auch in direkter Umgebung zum CP rechterhand im Bereich einer Waldwegeinfahrt abstellen.
Der nähere CP-Bereich war auch schnell erreicht – die Lokalisierung dauerte aber aufgrund des doch eher mäßigen GPS-Empfanges etwas. Links, rechts, vor und zurück – und wenn das GPS mal (zufällig) alle Nullen anzeigte, wurde das Foto wieder unscharf bzw. hatte sich der Fotoapparat wieder ausgeschaltet. Es verging also etwas Zeit, bis ein einigermaßen befriedigendes Bild „eingetütet“ werden konnte. Dann zurück zum Wohnmobil und (nach ca. 15 Minuten vor Ort) ging es weiter – es sollten an diesem Tage ja noch zwei weitere Konfluenzpunkte besucht werden, bevor es am Folgetag via Calais nach Großbritannien gehen sollte.
English
03-Sep-2019 --
This was the first CP (of 27) on our 4-week campingcartour accross Great Britain and Ireland and my first in belgium. We started our journey from the lake of Constance at 2 am in the morning and arrived in the CP-area before noon. The CP is located only some meters beside N 835 in a forest approx. 1 km in westerly direction of Daverdisse. The road is straight and rather wide – so I could park our campingcar just some meters beside the CP at a small junction.
The CP area was reached fast – although the forest is not too dense, the GPS reading was rather poor. So the confluence dance lasted several minutes and it took its time until the zeros were fixed. After taking the pictures, back to the campingcar and after about 15 minutes we continued our journey towards Calais and Great Britain.