English
08-Jul-2023 --
Am selben Tag noch, und auch ausgangsmäßig von 67° N – 25° O fahre ich wieder auf der 935 in Richtung Osten zur Straße Nr. 79 weiter. Diese auch weiter rund 4 km nördlich bis zum rechten Abzeig auf die Staße Nr. 952 bis nach Unari. Von hier wieder in südöstlicher Richtung auf der Niesintie Staße bis zu meinem Startpunkt N 66°59.8812 – O 025°59.7359.
Von hier sind es noch rund 300 Meter zu diesem Schnittpunkt. Auch hier wieder vorher mit Mückenschutz eingerieben, erreiche ich nach 10 – 15 Minuten Gehzeit diesen Geopunkt. Dieser ist in einem offenem Waldgelände mit niedrigem und trockenem Unterbewuchs zu finden. Mit einer nicht ganz perfekten Position auf 250 Metern Höhe. Hier deutlich weniger Mücken, wenn der Unterbewuchs trocken und nicht so hoch ist. Wieder am Auto zurück geht es weiter auf der Niesintie Schotterstraße in südlicher Richtung, bis Tiainen mit einem prachtvollen Rehntier das mich eine Zeit lang am Straßenrand mitlaufend begleitet. Weiter in Richtung Vikajärvi auf die Straße Nr 82 nach Kemijärvi.
English
08-Jul-2023 --
On the same day, and starting from 67° N - 25° E, I continue on the 935 eastwards to road no. 79. This continues around 4 km north to the right sign onto road no. 952 to Unari. From here again in a southeasterly direction on Niesintie Street to my starting point N 66°59.8812 - E 025°59.7359.
From here it is around 300 meters to this intersection. Here again, after rubbing mosquito repellent on it beforehand, I reach this geopoint after 10 – 15 minutes of walking. This can be found in an open forest area with low and dry undergrowth. With a not quite perfect position at 250 meters above sea level. Significantly fewer mosquitoes here when the undergrowth is dry and not so high. Back at the car we continue on the Niesintie gravel road in a southerly direction until Tiainen with a magnificent deer that accompanies me for a while on the side of the road. Continue towards Vikajärvi on road number 82 to Kemijärvi.