English
08-Feb-2024 -- Wiedermal auf Dienstreise Richtung Berlin nahm ich mir die Zeit den CP 53N 13E zu besuchen. Die Autobahn A10 um Berlin herum, anschließend der B96 folgend vorbei am schönen Schloss Meseberg. Richtung Lindow fahrend verließ ich die Straße und folgte einer neu gemachten Plattenstraße. Am Feldrand angekommen, ca. 260m westlich des CP stellte ich mein Auto ab und ging zu Fuß über die Felder. Gummistiefel wären hier die bessere Wahl gewesen - das Feld ähnelte einer Sumpflandschaft - dennoch hatte ich Gefallen an der frischen Luft und der ruhigen Umgebung. Schnell war der genaue CP gefunden, die Fotos gemacht und anschließend ging es weiter Richtung Berlin. Immer wieder eine tolle Möglichkeit sich die langen Arbeitswege attraktiv zu gestalten :)
English
08-Feb-2024 -- Once again on a business trip to Berlin I took the time to visit CP 53N 13E. The A10 motorway around Berlin, then following the B96 past the beautiful Meseberg Castle. Driving towards Lindow I left the road and followed a newly made paved road. When I arrived at the edge of the field, about 260m west of the campsite, I parked my car and walked across the fields. Rubber boots would have been a better choice here - the field resembled a swamp landscape - but I still enjoyed the fresh air and the quiet surroundings. The exact CP was quickly found, the photos were taken and then I continued towards Berlin. Always a great way to make long commutes to work attractive :)