#10: [25-Jun-11]

#9: [23-Apr-11]

#8: [26-Dec-10]

#7: [22-Aug-10]

#6: [04-Apr-10]

#5: [18-Mar-09]

#4: [05-Mar-06]

#3: [12-Feb-06]

#2: [18-Sep-04]

Spanish

Deutsch

08-Mar-2003 -- It could not be avoided on our way from Puerto Ordaz to the Caribbean beaches of Venezuela to try another visit to a confluence. This point is situated about 32 km from El Tigre and actually we thought there is little change to have success. This area is significant for crude oil and cattle farming. The latter causes gigantic areas and barbed wire fences. A 4WD vehicle is nearly a must.

Amazingly we found many tarred access roads to crude oil pump stations – see [X1] 8.93888°N 64.01004°W - 6.9 km of the CP. We drove on in direction northeast and then passed oil storages to the north. Sometimes we had to fight with sandy tracks and decided to turn around on the next occasion. But finally we found a promising path [X2] - 8.97675°N 63.97765°W - to the CP. Now it seemed to us that this the end of our journey, a large, fenced cattle pasture [pic4.jpg] was located - [X3] 8.97959°N 64.00215°W - only 2.3 km away between us and the CP. No way for an ordinary car and the vision of walking in the heat with a cooling bath on the next beach, no question for us.

We went further on to the west and reached a tarred road at [X4] - 8.97763°N 64.02287°W, the entrance to 'FUNDO Santa Teresa'. An access road further north, only 2.75 km from the CP in the direction to the point [X5] 8.92556°N 64.023859°W - spurred us for another trial. We passed an operating oil pump [pic5.jpg] and then a dismantled station [X6] 8.99636°N 64.004°W. A couple of critical sand tracks had to be passed, but the path led directly in the direction of the CP. In approximate distance of 225 m [pic6.jpg] the journey had an end [X7] and a short walk was necessary.

Slipping through two old barbed-wire fences, passing remains of an oil pump and to cross a clearing with burned soil [pic1.jpg]. With clear sky and without considerable bushes it was very easy to read the ZEROS [pic7.jpg]. No outstanding landscapes, flat as a board, dry and bush savanna. This was the first, successful confluence point visit in Venezuela.

Spanish

No podría ser evitado en nuestro viaje una visita a las playas caribeñas de Venezuela desde Puerto Ordaz para tratar de visitar otro punto de confluencia. Este punto esta situado a 32km del El Tigre y realmente nosotros pensamos que habría un poco de cambio para tener buen éxito. Esta área es de alta significación para Venezuela por su alta producción de crudo (petróleo) y cría de ganado. Esta área esta cercada con alambre de púas, para visitar esta área necesitamos un vehículo rustico.

Pasmosamente hallamos algunos caminos de acceso las cuales llegan hasta las estaciones de bombeo de crudo - ver [X1] 8.93888°N 6.401004°W - 6.9 km del CP. Manejamos en dirección noroeste y luego nos dirigimos hacia los tanques de almacenamiento de petróleo en dirección norte. Algunas veces tuvimos que batallar contra pistas de arena por lo cual decidimos volver en la próxima visita, pero al fin hallamos una vía excelente [x2] 8.97675°N 6.397765°W. Ahora para nosotros parecía el fin de nuestra jornada, pero localizamos unos grandes pastizales para cría de ganado (pic4.jpg) [x3] 8.97959°N 6.400215°W. Solamente 2.3 km entre nosotros y la cp. El camino no es apto para un carro normal y no se nos ocurrió debido al calor en darnos un baño para refrescarnos en la próxima playa.

Nos dirigimos después hacia el oeste y alcanzamos un camino tortuoso en [X4] 8.97763°N 6.402287°W la entrada al fundo SANTA TERESA. Una vía de acceso alejada del norte solamente a 2.75km de la CP en la dirección hacia el punto [X5] 8.92556°N 6.4023859°W. Esto nos animó para otra prueba, pasamos cerca a una estación de bombeo en operación (pic5.jpg) y luego por una estación desmantelada [X6] 8.99636°N 6.4004°W. También pasamos a través de dos pistas de arena críticas pero la vía nos guiaba directamente en la dirección de la cp. En una distancia aproximada de 225 metros (pic6.jpg) la jornada llegó a su fin [X7] y fue necesario un corto camino. Pasamos por debajo de dos cercas de alambre de púas, pasamos cerca a una estación de bombeo fuera de servicio a través de un espacio libre con suelo quemado (pic1.jpg) con el cielo claro y sin árboles considerables fue fácil leer los ceros (pic7.jpg). El paisaje no era notable, es decir, sobresaliente, llano como una tabla, seco y sabana con arbustos. Esta era nuestra meta, tener éxito en la visita al punto de confluencia en Venezuela.

Deutsch

Auf unseren Weg von Puerto Ordaz zu den Karibikstränden Venezuelas war es kaum zu vermeiden, einen weiteren Versuch zu wagen. Etwa 32 km von El Tigre mit wenig Aussicht auf Erfolg liegt dieser Punkt. Dieses Gebiet ist gekennzeichnet durch Ölförderung und Viehwirtschaft. Letzteres bedingt riesige Flächen und Stacheldrahtumzäunung. Auch ein geländegängiges Fahrzeug wäre von großem Vorteil.

Erstaunlicherweise fanden wir viele geteerte Zufahrtsstraßen zu den Ölpumpstationen – siehe [X1] - 8,93888°N 64,01004°W – 6,9 Km vom Punkt. Wir fuhren weiter Richtung Nordost und vorbei an Öllager nach Norden. Manchmal hatten wir uns durch Sandfelder zu kämpfen und beschlossen, bei der nächsten Gelegenheit umzukehren. Schließlich fanden wir abermals einen vielversprechenden Pfad [X2] - 8,97675°N 63,97765°W – nach Westen. Nun schienen wir am Ende unserer Fahrt zu sein, eine riesige, umzäunte Rinderweide [pic4.jpg] lag zwischen uns und dem Schnittpunkt [X3] - 8,97959°N 64,00215°W – nur 2,3 km entfernt. Kein Weg für ein Auto und zu Fuß in der Hitze mit Aussicht auf eine baldige Abkühlung im Meer – keine Frage, das war ein Versuch.

Weiter zurück nach Westen und nach Erreichen der Teerstrasse [X4] - 8,97763°N 64,02287°W – Zufahrt ‚FUNDO SANTA TERESA’ – ging es weiter nach Norden. Eine Zufahrt [pic6.jpg] in Richtung Punkt, nur 2,75 km entfernt [X5]- 8,92556°N 64,023859°W – spornte zu einem weiteren Versuch an. Wir passierten eine laufende Ölpumpstation [pic5.jpg] und dann eine bereits abgebaute Anlage [X6]- 8,99636°N 64,004°W. Ein paar kritische Sandfelder waren zu durchqueren, aber der Weg führte direkt in Richtung Integer. In ungefähr 225 m Distanz [pic6.jpg] war die Fahrt zu Ende [X7] und ein kurzer Spaziergang war angesagt.

Durch zwei alte Stacheldrahtzäune durchschlüpfen, vorbei an Resten vergangener Ölförderung und dann über eine abgebrannte Lichtung [pic1.jpg]. Ohne nennenswertes Gebüsch, bei klarem Himmel war es sehr einfach nur Nullen [pic7.jpg] zu lesen. Keine herausragende Landschaft, flach wie ein Brett, trocken und Buschsavanne. Das war der erste, erfolgreiche Schnittpunktbesuch in Venezuela.