English

19-Jul-2017 -- Im Nationalpark Gobi Gurvan Saixan

Pferde, Weite, Wellblech. Sieben Konfluenze in Zeiten des Nadaam-Fests in der Mongolei. Dies ist die Fortsetzung von 46°N 109°E.

Auf der Mongolei-Süd-Runde durch die unterschiedlichen Landschaften der Gobi: Immer wieder führen uns die Pisten zu Bergbauminen und manchmal zu kleinen Klöstern in der Mitte des Nichts. Tonnen Wildesel begleiten uns durch buschig-grüne Niederungen. Im Osten ist es heiß und wenig besucht.

Im Westen liegen die touristischen Attraktionen: Für Nicht-Paläontologen sind 100 Kilometer Wellblech zum roten Sandsteinfelsen Bajandsag in der Mittagshitze hart erkämpft. Leider gibt es auch in der Schlucht Yolin Am keine übersommernden Gletscher mehr. Das letzte Eis ist vor zwei Wochen geschmolzen. Dafür entdecken wir mongolische Familien beim Badeurlaub inmitten der Wüste und können endlich mal wieder ein kleines bisschen Sand fahren in den Dünen vom Khongoryn Els.

Spannend wird es immer dann, wenn man die ausgetretenen Pfade verlässt. Ohne Wellblech kann man über hügelige Kuppen Achterbahn fahren. Im Regen entdecken wir alternative Dinosaurierfundorte und „Flaming Cliffs“ im roten Sandstein des Nemegt Canyon und durchqueren in schwarz-kieseligen Tälern das Nemegt Uul-Gebirge.

Die Konfluenz liegt am Rand der Legiyn Hooloy-Senke. In Begleitung von ein paar Kamelen nullen wir mit dem Auto.

Weiter geht es nach Norden um den Yihe Bayan Uula-Berg herum, wo sich der Inbegriff eines Mongolei-Bildes bietet: Ein UAZ 452 neben einer Jurte. Auch der Hatan Sudal-Vulkan bietet ein fantastisches Motiv. Kurz hinter dem Örtchen Bayanleg verkrümmeln wir uns im Sonnenuntergangslicht in die Hügel und genießen den Blick auf die Ih Bogd Uul-Berge.

Fortsetzung bei 45°N 101°E.

Weitere Reiseberichte unter www.afritracks.de.

English

19-Jul-2017 -- Travelling Gobi Gurvan Saixan National Park

Horses, vastness, corrugated tracks. Seven confluences at Mongolia during Nadaam festival. This continues the story of 46°N 109°E.

On the Mongolian South Route exploring different landscapes of Gobi Desert: Often the track ends at a coal mine and sometimes lead us to small monasteries in the middle of nowhere. Tons of wild donkeys crossing green scrub. The east is hot and less visited.

Main tourist attractions are placed at the Western part: 100 kilometers of corrugated tracks to reach “flaming-cliffs” of Bayandzag at the heat of the middle of the day – this was a hard ride for non-paleontologists. Unfortunately, the glacier of Yolin Am gorge is no more permanent. The last ice of this winter melted two weeks ago. Instead we met lot of Mongolian families picnicking in the middle of the desert. Finally we had fun driving dunes at Khongoryn Els.

The best tracks are ofte not the beaten ones. Surfing smooth tracks over hilly crests is like riding a roller coaster. We discovered another dinosaur site and "Flaming Cliff" at Nemegt Canyon and crossed black valleys of Nemegt Uul Mountains while it was raining in the desert.

The confluence is placed at Legiyn Hooloy depression. Accompanied by a couple of camels, we zeroed by car.

Heading north around Yihe Bayan Uula mountain we found typical Mongolia image: An UAZ 452 next to a yurt. Some kilometers further Khatan Suudal volcano is as well a fantastic view. Just behind the village of Bayanleg, we hide between little hills and enjoyed sunset light over Ikhee Bogd Uul mountains.

Continued at 45°N 101°E.

Further trip reports you can find at www.afritracks.net or www.afritracks.de.