English

18-Ноя-2010 – Продолжение от 50°N 129°E.

17 ноября после рассвета судно на воздушной подушке доставило нас в Китайский город Хэйхэ. В 16.30 по местному времени мы были снова в Благовещенске (с наступлением сумерек движение через Амур прекращается и таможня не дает «добро»).

Выехав из Благовещенска уже в сумерках, мы направились в сторону города Белогорска к пересечению 51°N 129°E. Возле Белогорска на трассе «Амур» зашли в новое кафе (на бывшем посте ДПС), взяли еду с собой и продолжили движение по гравийной дороге в направлении Паруновки и Воскресеновки. Когда GPS показал минимальное расстояние до точки, мы свернули влево на полевую дорогу и после нескольких попыток в темноте подъехать ближе трех км (время было детское) решили, что утро вечера мудренее. Накрыли в машине «стол» и отметили первую загранпоездку Владимира.

18 ноября с первыми проблесками рассвета я отправился к пересечению. Володя крепко спал в своей машине. Голова слегка была тяжеловата, наверно, от количества выпитого, а для себя отметил, что питье заморское было качественным. К цели двигался вначале по распадку, ступая между кочек на лед, что гораздо удобнее, чем по густорастущим кустам на склоне, а затем, набрав высоту, по лесу прибыл на место. Точка находится в 5,7 км юго-восточнее поселка Мелехино Амурской области. Местность холмистая, залесенная. В основном произрастают береза и дальневосточный дуб. Погода пасмурная, снежный покров отсутствует, температура около –10°С. Выполнив формальности присутствия, отправился назад.

От прогулки по пересеченной местности чувствовал себя великолепно. Подходя к машинам, от чувства выполненного мероприятия и прекрасного физического состояния я вымолвил Владимиру: «как хорошо кто не понимает», в ответ услышал «я не понимаю». Возвращаясь уже в светлое время суток на трассу Амур в направлении к следующей точке, мы вновь увидели работы по прокладке нефтепровода на восток.

Продолжение тут: 51°N 128°E.

English

18-Nov-2010 – Continued from 50°N 129°E

November 17 after dawn hovercraft delivered us to the Chinese city of Heihe. At 16.30 local time we were back in Blagoveshchensk city (the transportation across Amur river takes place in daytime only, at dusk customs does not “give a permission”).

We left Blagoveshchensk at dusk and headed towards Belogorsk town and the confluence 51°N 129°E. Near Belogorsk, at “Amur” highway we entered into the new roadside café (at formerly road patrol post), took away some food and continued driving along the gravel road towards Parunovka and Voskresenovka villages. As soon as the GPS showed the minimum distance to the CP, we turned left onto a field dirt road. Several times we attempted to drive closer than 3 km (it was dark but it was not nighttime), finally we decided to take counsel with our pillows. In the car we set the table to celebrate the first Vladimir's abroad trip.

November 18 at the first streak of dawn, I went to the confluence. Volodya was fast asleep in his car. I've got a head, perhaps after yesterday's drunk, I noted that foreign drinking was quite quality. At the beginning I walked along a gully, stepping on the ice between tussocks. It was much more convenient than walking through thick bushes on the slope. Then I climbed up and got into the forest and reached the confluence. The CP is located in 5.7 km SE of the Milekhino village, Amur region. The terrain is hilly, forested, most covered by birches and Far- Eastern oaks. The weather was overcast, snow cover was absent, the temperature was about –10°С. After completing the formalities of my presence, I went back.

I felt great after walking on rough terrain. Going back even in the daytime onto the “Amur” highway towards the next confluence, we once again saw the work of laying a pipeline to the east.

Continued at 51°N 128°E.