Русский

29-Mar-2017 – This is the 7^th out of twelve reports on confluence point visits during a one-week trip dedicated for confluence hunting using a combination of car and skis. The story starts at 58°N 60°E and continues from 62°N 65°E.

This confluence is located in a valley bog of the huge Ob' river basin. It would be extremely difficult to reach it in the summer season.

We arrived to this confluence point in the late afternoon. With its large distance of 3.4 km from the road, it was out of question to reach the confluence before nightfall. Nevertheless we decided to test how long it would take us to get to the confluence point. Therefore, we used the pleasant time during the sunset to create a cross-country ski track for the first 0.8 kilometre. We estimated, that we would need approximately 2 hours to reach the confluence point.

The problem occurred where to spend the night. Khanty-Mansiysk was almost an hour away by car. Valera decided to sleep in his car in a nearby camp of geophysical expedition (he also hoped to arrange all-terrain vehicle for us). The rest of the group planned to drive to Khanty-Mansiysk, but when they spotted the forest motel “Kafe Gostinitsa Lesnaya” after 20 minutes of driving (30 km), they spontaneously changed their plan and checked in the very practical forest motel directly nearby the main road. By the way we had very tasty supper there.

On Confluence day, we met at 6:20 AM and began to follow our tracks. Due to the frost of the night, our going was significantly quicker than on the evening of the previous day. In terms of speed the weight of the confluence hunters played a crucial role: the lighter ones could stay on top of the ice crust while the heavier ones broke through the crust at most of their steps.

After 1.5 hours we had reached the confluence point. It is located in Yanlotskoye bog, in Khanty-Mansiysk district, Khanty-Mansi Autonomous region. There are only small (but not necessarily young) trees at the confluence which are part of a typical low-land bog. Most of the trees are pine trees.

We returned the same way as we had come. The temperature went above zero creating sticky snow that delayed us. Therefore our return took half an hour longer which is normally vice versa. We continued our trip by driving to the city of Khanty-Mansiysk.

CP visit details:

• Driving distance from motel: 32 km
• Distance to a road: 3400 m
• Distance to a track: 3400 m
• Distance of car parking: 3400 m
• Distance of skiing: 3600 m
• Time to reach the CP from the car: 1h 30 minutes
• Time at the CP: 8:10 AM
• Measured height: 29 m
• Minimal distance according to GPS: 0 m
• Position accuracy: 4 m
• Topography: flat
• Vegetation: tiny pine trees
• Weather: cloudy, +1° C (felt temperature)
• Given Name: The Bog Skiing Confluence

The story continues at 61°N 69°E.

Русский

29-Мар-2017 – Это седьмой из двенадцати отчётов о посещении точек конфлюенции Западной Сибири, совершённых в ходе недельной поездки. Началось с пересечения 58°N 60°E, а данный рассказ продолжается после 62°N 65°E.

Конфлюенция находится в заболоченной долине гигантского бассейна Оби. Летом посетить её крайне затруднительно.

Мы прибыли к этой конфлюенции накануне за час-полтора до заката, посему успеть достичь цели засветло было невозможно. Тем не менее мы решили оценить, сколько у нас уйдёт времени, чтобы достичь точки слияния, ну и заодно протропить лыжню на завтра. Таким образом, мы провели прекрасно время до заката, проложили лыжню на 800 метров и оценили, что нам потребуется примерно 2 часа на весь путь.

Теперь была проблема, где заночевать. До Ханты-Мансийска ехать час на машине, и потом там искать гостиницу. Валера решил заночевать прямо в машине, в 2 км от место старта, около лагеря геофизической экспедиции (заодно он надеялся раздобыть для нас вездеход на утро). Остальные участники поехали в Ханты-Мансийск, но через 30 км у дороги была замечена "Кафе-Гостиница Лесная", и заправка рядом. Мы тут же поменяли наши планы и остановились в этом уютном мотеле (кстати вкусно там поужинали).

На следующий день мы встретились с Валерой в 6:20 утра (никакого вездехода, для болота, конечно нет). Сначала мы пошли по нашей вчерашней лыжне. Ночью был небольшой мороз, снег был покрыт ледяной коркой, поэтому мы продвигались быстрей вчерашнего. Скорость продвижения зависела от веса участника. Более легких наст выдерживал, а более тяжёлые время от времени проваливались в снег.

Но через полтора часа мы таки достигли конфлюенции. Она расположена в Ханты-Мансийском районе ХМАО, в Янлотском болоте. Вокруг тощие и невысокие (необязательно молодые) сосны, пейзаж типичного низового болота.

Вернулись мы по своим следам. Однако уже потеплело, так что снег стал липнуть к лыжам и назад мы шли даже дольше. Ну, а потом мы продолжили наше путешествие, направившись в город Ханты-Мансийск.

Данные посещения:

• Пробег от мотеля: 32 км
• Расстояние до дороги: 3400 м
• Расстояние от парковки: 3400 м
• Расстояние пройденное на лыжах: 3600 м
• Время от машины до точки: 1 ч 30 минут
• Высота: 29 m
• Местное время: 8:10
• Точность прибора: 4 м
• Рельеф: плоский
• Растительность: редкие тощие сосенки
• Погода: облачно, +1°C
• Имя: На лыжах по болоту

Продолжение истории: 61°N 69°E.