English

04-Feb-2007 -- Пересечение 63°N160°E расположено в Северо-Эвенском районе Магаданской области. На борту долины руч. Перевальный, приток руч. Дручак, бассейн реки Гижига. Абсолютные отметки - от 400 до 1500 м. Климат континентальный, субарктический, зона многолетней мерзлоты. В долинах рек растет лиственница, тополь, ива, на склонах гор - кедровый стланик, ольха; средние и верхние части склонов лишены растительности.

В экономическом отношении район не освоен. Дорог с твердым покрытием нет, снабжение осуществляются в основном по зимникам. Основное направление – от пос. Омсукчан, через ГОК «Кубака» на пос. Эвенск (360+250 км). Местное население района проживает в поселках вдоль Охотского побережья, занимается оленеводством, в меньшей мере сезонным выловом рыбы. Освоение золоторудных месторождений района проводится вахтовым методом за счет привлечения специалистов с г. Магадана и других районов.

Ближайшие населенные пункты и объекты инфраструктуры:

• С - ГОК «Кубака», 70 км (130 км по зимнику)
• ЮЮЗ – Рудник «Кварцевый» - 50 км, пос. Эвенск, 130 км.
• Ю – пос. Гижига - 135 км.
• ЮВ – пос. Верхний Парень – 125 км
• В – ликвидируемый геологоразведочный участок «Ороч» - 10 км.

04 февраля 2007 г.

Погодные условия на момент начала движения, 10-00: -42ºC, ясно, ветер 0,5-1.0 м/с.

Маршрут движения: от геологоразведочного участка «Ороч» пешком по колее от «Урала» вдоль одноименного ручья, до слияния с руч. Дручак (8 км). Вниз по руслу руч. Дручак – по наледям пешком, и на охотничьих лыжах по снегу, 10 км до устья руч. Перевальный. Вверх по руч. Перевальный на лыжах (2 км). Всего 20 км в одну сторону.

К точке пересечения пришел в 14-00.

Возвращение на ГРУ «Ороч» тем же путем. К 17-00, в устье руч. Ороч, после входа в зону радиоприема, пришлось вызвать себе навстречу «Урал», т.к. светового дня не хватило, что бы завершить 40 км маршрут.

English

04-Feb-2007 -- Confluence point 63°N160°E is located in Severo-Evensk district of Magadanskaya oblast’ [region], it is on the Pereval’nyi creek valley’s side. Pereval’nyi flows to Druchak creek, basin of the river Gizhiga. Altitudes are within 400–1500 m. Climate is continental, subarctic, permafrost zone. There are larches, poplars, willows in rivers’ valleys and there are mountain pines and alders on the mountainsides. Middle and upper parts of mountainsides are free of vegetation.

The area is economically undeveloped. There are no paved roads. Supply is basically carried out by winter roads. The main direction is from Omsukchan to Evensk settlements (via ore mining and processing enterprise “Kubaka”), it is 360+250 km. Local district rural population live in settlements along the shore of Pacific ocean (Okhotsk sea). They engaged in deer farming and (to a less degree) in season fishing. Developing of local gold deposits made by 4-week-rotations method and by recruiting workers from Magadan city and other districts.

The nearest settlements and infrastructure objects:

• N – Ore mining and processing enterprise “Kubaka”, 70 km (130 km by the winter road)
• SSW – The mine “Kvartcevyi”, 50 km; Evensk, 130 km
• S – Gizhiga settlement, 135 km
• SE – Verkhnii Paren’ settlement, 125 km
• E – liquidated geological prospecting allotment “Oroch”, 10 km

04 February 2007.

Weather conditions at the moment of start: –42ºC, sunny, wind 0.5–1.0 mps. Time 10:00 am.

The route of the trip: from “Oroch” by foot, along “Ural”’s tracks [“Ural” is the brand of Russian off-road 6WD military type truck] and along the Oroch creek up to confluence with the Druchak creek (8 km); then along Druchak in downstream direction, by foot on ice fields and by wide skiеs on snow to Pereval’nyi creek mouth (10 km); then along Pereval’nyi in up-stream direction, by ski (2 km). Total route distance is 20 km one-way.

I reached confluence point at 2:00 pm.

Return was by the same way. By 5 pm at the Oroch creek I came into the radio reception zone, and I had to call for the “Ural” truck to meet me since the winter daylight hours were too short to complete 40-km route.