#1: [02-Jul-05]

English

06-Января-2019 – Рождественские каникулы мы проводили на Валдае, в пансионате «Северное сияние» на живописном озере Ужин. Располагается он почти точно на 58-м градусе и отсюда за час можно добраться до двух конфлюенций, 33°E и 34°E.

Я начал с более западной, она ближе, всего в 20 км по прямой. Никто из моих партнёров меня не поддержал, поэтому я отправился один, с женой. Довольно быстро мы добрались до деревни Варницы, ближайшей к конфлюенции. Перед въездом в деревню налево в юго-западном направлении отходит дорога, которая, судя по карте, идёт к некоему загадочному объекту и проходит рядом с моей целью. Объект – это заброшенная военная часть (скорее всего, склад). Дорога туда была не чищена от снега и я пошёл на лыжах.

Мне повезло, что по этой дороге кто-то недавно прошел и прокладывать лыжню по следам человека было проще, чем просто по снегу. Через 600 метров дорога вывела меня к мосту через реку Полометь, но проход по мосту преграждали закрытые ворота со звездой. Конечно, ворота были давно брошены, не охраняемы и пройти через них не представляло труда (лыжи, правда, пришлось снять). Место довольно живописное!

После моста я прошёл ещё около километра, пока до точки не осталось примерно 500 метров, которые предстояло пройти по лесу. Вскоре я вышел к глубокому оврагу с протекающим внизу ручьём. Спуск был довольно крутой, идти на лыжах было опасно, поэтому я пошёл через овраг пешком. Надо сказать, что снега было в лесу немного, лыжи не проваливались, но вот в овраге как раз было много снега, без лыж было трудно, я проваливался выше колена. Но вот овраг пройден и дальше подъём, опять же довольно крутой. Еще немного – и я достиг точки слияния! Ура! Я был весь мокрый как от пота, так от снега.

Точка расположена в смешанном лесу (в основном сосна, берёза, ель) в Валдайском районе Новгородской области, на территории Национального парка «Валдайский».

Надо сказать, что на последние полкилометра ушло довольно много времени. Спуск был опасный, лес густой, пришлось снимать лыжи, находить безопасный переход через незамёрзший ручей, потом подъём – словом, на обед в пансионат я опоздал, но нисколько не расстроился, конечно!

Данные посещения:

• Пробег от пансионата: 35 км
• Расстояние по прямой от парковки: 1,4 км
• Пройденное расстояния (время) от парковки: 2,4 км (1 час)
• Время на точке (местное): 14.50
• Высота: 137 м
• Особенности пути: сначала заснеженная дорога в лесу, потом лес, глубокий овраг с ручьём.
• Погода: пасмурно, –8°C.

На следующий день я отправился к 58°N 34°E

English

06-Jan-2019 – We spent our Christmas holidays in Valdai Hills (upland region between Moscow and Sankt-Petersburg), in the “Severnoye Siyaniye” [Northern Lights] boarding house on the coast of picturesque Uzhin lake. It is located almost exactly at the 58th degree North, and from here you can reach two confluences, 33°E and 34°E, in an hour.

I started with more western CP, it is closer, just 20 km in a straight line. None of my partners could join me, so I went alone, with my wife. Pretty quickly we got to the village of Varnitsa, the closest to the confluence. Before entering the village to the left in the southwestern direction, I found a branch road, which, judging by the map, goes to a certain mysterious object and passes very close to my goal. The object is an abandoned military unit (most likely, a warehouse). The road was not cleared of snow and I went skiing.

I was lucky that someone recently walked along this road and it was easier to lay a ski path over the human footsteps than just through the snow. After 600 meters the road led me to the bridge over the Polomet river, but the passage over the bridge was blocked by a closed gate with a red stars. Of course, the gates were abandoned long ago, not guarded, and it was easy to go through them (the skis really had to be removed). The place is pretty picturesque!

After the bridge, I skied another kilometer until a point where I needed to pass through the forest about 500 meters. Soon I went to a deep ravine with a stream flowing below. The descent was quite steep, it was dangerous to go skiing, so I walked across the ravine on foot. I must say that there was a little snow in the forest, the skis did not fall through, but here in the ravine there was just a lot of snow, it was difficult to go without skis, I fell knee deep into the snow. Finally I passed the ravine, further on there was a rise, again, quite steep. A little more... through the bushes... and I reached confluence point! Hooray! I was all wet with sweat and snow.

The CP is located in a mixed forest (mainly pine, birch, spruce) in the Valdai district of the Novgorod region, in the territory of the Valdai National Park.

One need to say that the last half kilometer it took quite a long time. The descent was dangerous, the forest was thick, I had to take off my skis, find a safe passage through an unfrozen stream, then climb... in short, I was late for a lunch at the boarding house, but I was not upset at all, of course!

CP visit data:

• Driving distance from resort: 35 km
• Bee-line distance from the parking: 1.4 km
• Skiing distance (time) from the parking: 2.4 km (1 hours)
• Local time at the CP: 14.50
• Elevation: 137 m
• Path conditions: snowy road at first, then the forest. Deep ravine with a brook
• Weather condition: overcast, –8°C

Next day I set off to 58°N 34°E