#1: [07-May-03] (incomplete)

English

08-Июня-2008 – Продолжение поездки от точки N62°E36°.

Мы въехали в Медвежегорск и провели там пару часов, обедая и поджидая наших спутников на двух машинах, которые отставали от нас на 300 км, а после посещения предыдущей конфлюенции – на 150 км. Наконец, мы встретились и обсудили детали дальнейшего маршрута. Друзья отправились дальше на север, в Кемь, а мы – на запад (по указателю на Юстозеро). Едем сначала до Чебино, где сворачиваем на северо-запад в сторону деревни Остречье – всего 25 км.

До Остречья мы не доехали, а остановились в точке N62°59'37''E34°01'31'', откуда круто налево, в южном направлении отходит дорога, размытая ручьями и явно непроезжая.

По этой дороге я пошел пешком и вскоре вышел на берег реки Кумса. Именно в эту реку уперлись предыдущие посетители этой конфлюенции. Надежды на мост не оправдались, тут был только брод. Немного поколебавшись, я снял ботинки и перешел реку именно вброд, самое глубокое место было чуть выше колена. Дальше дорога поднималась круто вверх, а потом раздваивалась. Я выбрал правую, примерно шедшую в сторону цели. Дорога, ровная и сухая, идет в роскошном сосновом бору. Вдоль нее проходит линия электропередач, но странным образом многие столбы подпилены.

Метров за 700 до точки я свернул направо вниз к реке по тракторному следу. Вскоре показалась река (точнее, это было небольшое озеро). У берега видны следы работы бобров. И вот я на берегу, в 35 метрах от конфлюенции. Первый раз я пришел на точку один. Сделал снимки в разные стороны и – назад. Лес, дорога, спуск, брод, подъем, машина – и мы едем догонять наших друзей, не очень то понимающих смысл моих забав.

Данные посещения:

• Пробег (время) от предыдущей точки: 198 км (3 часа)
• Расстояние по прямой от парковки: 1,5 км
• Пройденное расстояние (время) до точки: 2,3 км (40мин)
• Время на точке: 20.00
• Высота: 82 м
• Особенности пути: река вброд, дорога в сосновом лесу
• Погода: облачно, +13°C.

English

08-Jun-2008 – This is a continuation of the journey from the confluence N62°E36°.

We drove in Medvezhegorsk town and spent there a couple of hours having lunch and waiting for our fellow travelers, who were behind in 300 km. After our visiting the previous confluence they became behind in 150 km. Finally we met and discussed details of our future route. Our friends set off to the north towards Kem', while we drove to the west (following to Yustozero direction road sign). We reached Chebino and turned to the right (to NW) towards Ostrech'ye village, totally 25 km.

We didn't enter Ostrech'ye and stopped at the point 62°59'37''N 34°01'31''E. Here was a road that led sharply to the left (to the south). The road was eroded by brooks and looked obviously impassable.

I walked onto this road by foot and soon came to the bank of Kumsa river. It was the river that blocked our predecessors. The hopes for a bridge didn't justify, there was only ford there. Having hesitated a little, I put off the boots and waded, the deepest place was slightly more than knee-level. Farther the road steeply lifted up and then split in two. I chose the right one so it led about to the target. The road is flat and dry, it goes in splendid pinery. The is a small power line along it, but many pylons are sawn off in a strange manner.

In about 700 m before the CP I turned to the right along the tractor path going down to the river. Soon I noticed the river (more precisely, it was a small lake). There were signs of beavers' work near the bank. So finally I was at the place, at the bank in 35 m from the exact confluence spot. There was the first time when I reached the confluence alone. I made shots in different directions and walked back. Forest, road, descent, ford, ascent, our car – and we drove to run down our friends, who hardly understand the sense of my amusement.

CP visit data:

• Distance (time) from previous CP: 198 km (3 h)
• Straight distance to CP from the parking: 1.5 km
• Walking distance (time) to the CP: 2.3 km (40min)
• Time at the CP: 20.00
• Altitude: 82 m
• Path conditions: ford over the river, dirt road in pinery
• Weather condition: partly cloudy, +13°C

In a small lake, about 30 m from the lakeside.