English

11-Янв-2011 – На двухкилометровой карте почти к самой точке 64ºN33ºE от шоссе Кочкома–Костомукша ведет дорога с насыпями на болотах; естественно, мы рассчитывали воспользоваться ею. Подъехав уже в темноте к повороту, мы увидели указатель, занесенный снегом, расчистили его, увидели надпись «Место подвига Героя Советского Cоюза Варламова Н.Г. 11 км». Дорога, однако, не была расчищена, и мы остановились на ночлег рядом с поворотом.

Наутро, затемно, собрались и на лыжах пошли по дороге к нашей точке. Тропежку облегчал старый снегоходный след. Через полтора километра вышли к железной дороге Кочкома–Костомукша и стало понятно, почему дорогу не чистят. Очевидно, когда-то это была лесовозная дорога (дальше вдоль нее рос молодой 15-20-летний саженый лес); вырубка давно прекращена и переезд через железную дорогу ликвидировали и загородили бетонными блоками. Для лыж это не помеха, и мы двинулись дальше. Дорога, на которой сохранились даже верстовые столбы, несколько раз ныряя в болота, привела нас сначала к памятнику Герою в виде винтовочного штыка, а еще через три километра к реке Онде, где и закончилась. Оставалось пройти еще километр; мы перешли реку по льду, поглядели на бобровую нору на берегу, и быстро вышли к точке. Точка 64ºN33ºE оказалась на краю большого болота (просвечивает на снимке в сторону юга), в редколесье.

Зафиксировали точку, сняли окрестности на фото (вид на север, вид на восток, вид на юг и вид на запад) и видео, двинулись в обратный путь. Этот обратный путь оказался намного тяжелее из-за ужасного подлипа. Пришли к автомобилю мы снова в темноте, преодолев на лыжах 30 километров – это был самый длинный за всю нашу экспедицию радиальный выход. Сняв лыжи, на автомобиле отправились к следующей точке 64°N32°E недалеко от поселка Муезерский.

English

11-Jan-2011 – The two-kilometer-scale map shows the road from highway Kochkoma–Kostomuksha to CP 64ºN33ºE. This road has embankments across marshes and we hoped to make use of it. We have arrived to the turn in darkness and saw a guide sign with the text “N.Varlamov’s – Hero of Soviet Union – place of feat of arms – 11 km”. However this road wasn’t cleared and we put up our tent near the turn.

The next morning in the dark we started onto uncleared road to our CP. Old track of a snowmobile was covered with snow but it simplified our moving. Over 1,5 km we came to the railroad Kochkoma–Kostomuksha and recognized why the road was uncleared. The crossing was destroyed because of the road was unused. But it wasn’t obstacle to skiing and we went on. Some distance mark remained there. This road led us to Hero monument as a rifle bayonet and further over 3 km to Onda river where the road ended. We had to go about 1 km more. We crossed the river, looked at beaver hole, and reached our CP rather fast. The CP 64ºN33ºE locates at the edge of a large marsh in a light pine forest.

We recorded the CP, made vicinity photos (to the North, to the East, to the South and to the West) and panoramic video and went back. Skiing back was much harder because our ski sticked in wet snow. We came back to our car in the darkness. Our total path was 30 km, and it was the longest skiing path during our expedition. Our next goal was CP 64°N32°E and we drove there.