English

16-Июня-2017 -- В этот день сборная группа из сотрудников Молодёжного центра и Молодёжного совета г. Сыктывкара (всего 9 человек) посетили точку конфлюенции с координатами 61°N 51°E.

Мы стартовали в 9:15 из г. Сыктывкара на двух автомобилях. Доехали через с. Ыб до переправы в п. Яснэг. Путь составил 65 км. После переправы дорога стала просёлочной с бетонными плитами по левому краю. В середине пути дорога ухудшилась, и одна из машин не могла проехать. Пришлось взяться за лопаты и выровнять полосу дороги для проезда. Когда удалось проехать, мы направились в п. Поинга. После него повернули на восток к точке. Через 40 минут мы пересекли ручей Вожью, повернули направо и еще через 300 м пришлось бросить одну из машин (на пути была глубокая лужа) и отправиться пешком. Вторая машина смогла доехать до пункта назначения. Общая протяженность пути составила 110 км.

Когда все собрались, мы свернули с дороги и 500 метров шли по навигатору по лесу. Через 15 минут мы оказались в точке конфлюенции, повесили табличку и сфотографировались. Точка оказалась на границе с болотом в смешанном лесу.

English

16-Jun-2017 -- That day a joined team from the staff of the Youth Center and the Youth Council of Syktyvkar (9 people in total) visited the confluence point 61°N 51°E.

We set off at 9:15 from Syktyvkar by two cars. Through the village of Yb we reached the pontoon crossing to Yasneg settlement. The path was 65 kilometers. After the crossing the road became a country road with concrete slabs at one side. At a half way the road deteriorated and one of the cars could not pass. We had to take shovels and dig and straighten a strip of road for passage. As soon as we managed to drive on, we headed to Poinga village. After it we turned east towards the confluence. After 40 minutes we crossed Vozh'yu creek, turned right and after another 300 meters we had to drop one of the cars (a deep puddle was on the way) and go afoot. The second car was able to reach destination. The total length of the route was 110 km.

As soon as the entire crew met together we turned off the road and walked 500 meters guided by the GPS-navigator. After 15 minutes we were at the confluence point, hung a sign and took pictures. The CP turned out to be near the swamp edge in a mixed forest.