#2: [30-Apr-16]

#1: [03-May-04]

English

08-Мая-2017 -- Продолжение после 55°N 31°E.

Следующим утром меня поджидал неприятный сюрприз. Ощутимо болело правое бедро. На мой взгляд, совершенно необоснованно с его стороны. Даже нечестно!

Без завтрака – кафе ещё не работало – я помчался на 55°N 32°E. Быстро доехал до Смоленска, обогнул его с севера по М-1 и нашёл поворот на дорогу местного значения, ведущую в Жуково. По ней проехал 15 км и остановился у почти такого же, как вчера, то ли луга, то ли поля. Тоже напитанного водой, и тоже с колеей, идущей в нужном направлении.

Хотя нога по-прежнему ныла, я решил не спорить со вселенной и тоже не стал ничего менять. Оставил машину и пошёл пешком.

Полтора километра до нежилого Абрамково тянулись для меня довольно долго. Приходилось останавливаться и ждать, пока не утихнет боль в тазобедренном суставе. К этому времени её эпицентр обосновался именно там. Теперь я знаю точное место, откуда начинается моя правая нога.

От Абрамково уже мало что осталось. На глаза попалась только пара ржавых железяк в траве.

Точка же лежала примерно в 400 метрах к югу от деревни. Там была низина и рос лес.

Я свернул с "дороги" и захромал вниз. Как и ожидалось, лес был весьма сырым. Жирная чёрная грязь так и норовила стянуть сапоги. Но из настоящих водных преград мне встретился только неширокий ручей.

Конфлюенция, однако, оказалась на довольно сухом пятачке среди немногочисленных хилых берёзок. Земля вокруг истоптана и изрыта кабанами. Не знаю, как тут летом, а в начале мая мокровато.

Теперь по возможности быстро назад к машине. Там можно и восстановиться по пути к 55°N 33°E.

English

08-May-2017 -- Continued after 55°N 31°E.

The next morning I was in for a nasty surprise. My right thigh hurt noticeably. In my view it was absolutely unreasonably from him. Even dishonest!

Without breakfast – the café still was closed – I fled to 55°N 32°E. I swiftly reached Smolensk, rounded it from the north by M-1, and found the turn to the local road leading to Zhukovo. I drove 15 km and stopped near the same kind of field or meadow as yesterday. It was soaked with the water too and there was track in the same direction as well.

Though my leg still hurt I choose not to opposite the Universe and decided not to change anything as well. I left the car and walked.

The one and a half km to abandoned village Abramkovo was stretching for me quite a long time. I had to stop and wait until the pain in hip joint seized. By that time its epicenter settled there. Now I know the exact point where my right leg starts.

There is almost nothing left of Abramkovo. I noticed a couple of metal scraps in the grass.

The confluence was 400 m to the south. There was lowland with a forest.

I left the "road" and limped down. As expected the forest was quite wet. The fat black mud tried to pull my boots off. But the real water obstacle I met was just the small stream.

The confluence however was on a pretty dry spot among the few sick birches. The ground around it was trampled and dug up by wild boars. I don't know how this place looks in summer but in early May it's too damp.

Well, now back to the car as quickly as possible. For I could recover on the way to the 55°N 33°E.