English

24-Aug-2007 -- Con mi esposa teníamos que viajar a Buenos Aires por lo que planeamos el viaje pensando en las confluencias y como en Uruguay había una sin visitar y próxima a la frontera con Argentina, entonces, desde Oberá (Pcia. de Misiones), viajamos hasta Paso de los Libres, de allí cruzamos a Brasil y 70 kilómetros después entrábamos a Uruguay por Bella Unión. Continuamos por la ruta 3 y luego de estar un día en las hermosas termas de Arapey, segjuimos viaje rumbo a Paysandú. Antes de llegar, un cartel nos indicó el acceso a Lorenzo Geyres, por lo que hacia allí fuimos por un camino de asfalto bastante precario. Luego de unos 10 kilómetros aproximadamente llegamos a lo que parecía un pueblo fantasma, ya que a las 14 horas no encontramos nadie a quien hacer alguna pregunta. Con ayuda del GPS y un esquema sacado de fotos satelitales, nos fuimos acercando por caminos vecinales, hasta lograr ubicarnos a 1,5 kilómetros de la confluencia.

Mi esposa quedó en el auto y yo con el GPS, la máquina de fotos y un buen par de botas, comencé a cruzar alambrados y bañados (lagunas de poca profundidad pero mucho barro) hasta llegar a la confluencia que estaba por suerte en un campo firme, suavemente ondulado.

Con la alegría de la conquista, saqué la fotos necesarias y a retornar para darle la buena noticia a mi esposa Cris. En total, me llevó un par de horas de caminata, buena parte de ese tiempo bordeando un arroyo, con hermosos paisajes y compañía de vacas y pájaros.

English

24-Aug-2007 -- My wife and I had a trip to Buenos Aires so we decided to plan it around some visits to confluence points, one in Uruguay and another in Argentina.

From Obera we traveled to Paso de Liebres then entered Brazil and 43.5 mi later we where in Uruguay, in Bella Union. We continued on route 3 and after a day at the hot springs in Arapey we continued in direction to Pysndu. Just before this town a sign indicated the access to Lorenzo Geyres, we took the asphalt road for 6.2 mi until we reached a ghost town at 14h00 and no one to ask for directions.

With help from the GPS and a satellite image we approached through secondary roads until 1.5 km of the confluence.

We wife stayed on the car while I, GPS and camera in hand and a good pair of hiking boots, started to cross wire fences and mud pools until the confluence which was, fortunately, on firm ground.

With the joy of the visit and the photos I returned to my wife. In total it was a couple of hours walk a good stretch next to a stream with beautiful scenery and the company of cattle and birds.