#1: [13-Aug-05]

English

06-Май-2013 – Пересечение 49°N 37°E находится на территории села Червоное Барвенковского района Харьковской области во дворе частного дома.

Побывав накануне на конфлюэнции 49°N 36°E, я расположился на ночевку у места, где канал Днепр–Донбасс уходит в подземное русло. Переночевал, позавтракал, как обычно, и двинулся вдоль канала дальше на восток.

По пути проехал Краснопавловское водохранилище, село Мечебилово, в котором расположен храм Св. Иосифа Обручника, имеющий интересную классическую архитектуру. В селе Грушеваха прямо на земле стоит памятник – танк Т-34 со слегка повернутой башней. И бескрайние поля вокруг. Цветущие, свежевспаханные, со всходами полевых культур. Красота украинской природы! И все это на фоне жары. Над полями висело марево от разогретой земли.

После обеда я оказался у места конфлюэнции. К счастью, хозяева оказались дома и согласились пропустить меня во двор для фотофиксации посещения. Видимо, они уже привыкли к таким гостям и вопросов не задавали, зачем мне это нужно. Поблагодарив хозяев, я продолжил свой путь на восток вдоль 49-й параллели к следующей конфлюэнции 49°N 38°E.

English

06-May-2013 – The confluence 49°N 37°E is located in the village Chervone of Barvenkovo district of Kharkiv region in the yard of a private house.

Having visited on the eve the 49°N 36°E I settled down for the night at the place where the canal Dnieper-Donbass goes into the underground way. I spent the night, had my breakfast as usual and moved along the canal to the east.

On the way I rode the Krasnopavlovskoye reservoir and the settlement Mechebilovo where is the Church of St. Joseph with interesting classical architecture. In the village Grushevakha there is a monument right on the ground – tank T-34 with a slightly rotated tower. And endless fields around. Flowering, ploughed and with shoots of field crops. The beauty of Ukrainian nature! And all this against the background of the heat. A haze from the heated land hung over the fields.

After lunch I was at the confluence spot. Fortunately the owners were at home and agreed to pass me to the yard for photographing session. Apparently they are already accustomed to such guests and never asked why I need it. Thanking the hosts I continued my trip to the east along the 49th parallel to the next 49°N 38°E.