Español

11-Dec-2004 -- Some time ago I was talking with a good friend and neighbour of mine, Humberto Pardo, about our entertainments activities. He mentioned that he use to fishing on sea as well as on rivers or dams, and I replied that like fishing on rivers as well as dams but also I use to “hunt” confluence and explain to him about the Degree Confluence Project. I said to him that CP N11 W67 it is located very close to our coast just in front of Caraballeda, a kind of town very close to Caracas where many people has apartments and boats for vacations and weekends and to enjoy any sea activity, so in any moment we could go there with both porpoise fishing and confluence hunting.

A couple of week ago we talked again about this subject but he mentioned that sea conditions were not so good and the sooner there were good we will be going for them. At night of 10/Dec/2004 I received a call from Humberto at my cellular, saying that the condition are good and if I like the idea we will be going to fish and hunting tomorrow, and of course I said yes.

So the 11/Dec/2004 early in the morning both depart from Caracas toward a marina at Caraballeda where his father, Rafael Pardo was waiting for us in his fishing yacht Albacora XIII to start our double marine adventure of fishing and hunting.

In the confluence area depending the season several species can be fished like tuna, white marlins, blue marlins, sierra, swordfish and many others. Our fishing target accordingly to this season tuna and blue marlins. We arrived easily to PC and almost put all zeroes on the GPS, I took all he pictures and we continue with our fishing targets. From CP it is easy to see the mountain named Avila Hill that separates Caracas, capital city of Venezuela, from the Caribbean Sea but this time was mostly covered by clouds. This is the first confluence visited on the Caribbean Sea in Venezuela.

Sailing to the CP we saw a LPG refrigerated tanker in charge of the cabotage (coasting vessel) of LPG from the production facilities to the distribution terminals centres in the country. Accordingly to the route, this vessel it was coming from discharge part of it cargo in the port of Carenero and proceed to the western side of Venezuela to complete it coasting duty. We also view another tanker, this one a coasting vessel in charge of transport gasoline and diesel from the refineries in Paraguana located at the western side of Venezuela, to the terminal and distribution facilities at Carenero.

Our fishing activity today was not what we expected. Once we hooked a blue marlin but after 30 seconds of fighting, the fish success and save it live. Another huge blue marlin was swimming among the hooks but it did not bit them. At the end of the day we only catch 11 bocanegra, which are pretty similar to a red snapper, and they are delicious on soup because it marvellous flavour. It has to be mentioned that any of the boat that departed today from the marina had a successful fishing.

So we hope to have a better luck in a future fishing opportunity, but on our way back home, Humberto and I talked about plan to do another confluence hunt and a bass fishing in a dam where both have been before, but this time the adventure will have a double porpoise.

Español

11-Dec-2004 -- Hace varios meses conversaba con un buen amigo y vecino, Humberto Pardo, sobre lo que cada uno hacia en nuestros ratos libres indicándome el que su afición es la pesca tanto en el mar como en ríos y embalses y yo le señalaba que me gustaba pescar en ríos y embalses además de cazar confluencias. En ese momento le explique sobre el proyecto y le señale que muy cerca de la costa del litoral de la región metropolitana se encuentra el PC N11 W67 a lo cual me sugirió que podríamos ir a cazar ese punto y pescar en el mar.

Hace un par de semanas cuando conversábamos nuevamente me comento que las condiciones en el mar no eran buenas en este momento pero que tan pronto mejoraran saldríamos a nuestra aventura. En la noche del 10/Dic/2004 recibo la llamada de Humberto a mi celular indicándome que había buenas condiciones en el mar que si estaba dispuesto a partir mañana temprano a lo cual dice si de inmediato.

Es así que el 11/Dic/2004 salimos los dos de Caracas rumbo a la marina de Caraballeda donde su padre, Rafael Pardo nos estaba esperando para partir en su bote de pesca Albacora XIII para iniciar nuestra doble aventura marina de caza y pesca.

En el área de la confluencia dependiendo de la época del año se puede pescar con abundancia atún, aguja blanca, aguja azul, sierra, pez espada entre otras especies. Nuestro objetivo de pesca en esta temporada seria atún, así como aguja azul. Llegamos con facilidad al PC colocando el GPS prácticamente en cero, cosa muy difícil en este tipo de confluencias. Desde el CP se puede apreciar la montaña que separa la ciudad de Caracas de la costa del Mar Caribe, llamada Cerro El Ávila, pero en esta oportunidad estaba mayoritariamente cubierta por las nubes. Tomé las fotos de rigor y proseguimos con nuestro objetivo de pesca. Esta es la primera confluencia visitada en el Mar Caribe en Venezuela.

Navegando hacia la confluencia logramos observar un buque de Gas Licuado del Petróleo (GLP en español o LPG en ingles) refrigerado el cual se encarga del cabotaje de este producto entre las instalaciones de producción del mismo y los terminales de distribución en el país. Según la ruta que llevaba venia de descargar parcialmente su carga en el puerto de Carenero para proseguir su ruta hacia el occidente del país. Igualmente logramos observar otro buque este de combustibles blancos como gasolina y diesel, el cual se dirigía hacia Carenero proveniente presumiblemente desde el Complejo Refinador de Paraguaya, ubicado al occidente del país.

Con respecto a la actividad de pesca la misma no fue lo que deseábamos. En una oportunidad un pez aguja azul pico en un anzuelo pero luego de unos 30 segundo de batalla logro escapase. Otro enorme aguja azul paso muy cerca de varios anzuelos pero no se animo a morderlos. Sin embargo no nos fuimos en blanco ya que logramos atrapar 11 bocanegra los cuales son muy parecidos al pargo y preparados en sopa son de una sabor insuperable. Cabe mencionar que ninguna de las embarcaciones que partieron de la marina ese día logro pescar algo llamativo.

Será pues entonces en otra oportunidad que tendremos mejor pesca, pero en el camino a casa, Humberto y yo conversábamos de ponernos de acuerdo para efectuar una cacería de confluencia y pesca de pavón en un embalse en el cual los dos hemos pescado pero en esta oportunidad la aventura tendrá doble propósito.

Out in the ocean, but with a view of land