#2: [26-Aug-04]

English

Español

English

29-Aug-2004 -- Since I discovered www.confluence.org and I saw the points not visited in Spain. I decided to attack this one (N 39º 00’ 00”; E 000º 00’00”) in first place. Although it is on the sea surface I had passed several times over there and it was not very difficult to do it again. Mainly with my new boat I was going to buy.

The day before some friends arrived with their boat (Eolie) to visit us and to see and to test our new boat (Tulalitula). They came from Ibiza to Valencia. We decided to escort them in part of their trip and then we would change the direction to the confluence point.

The first weather forecasts told about the possibility of storms at the early morning in that area. But as the day went by, those expectatives were disappearing, at least on the sea, not so over the mountains. Our travel was quite pleasant (Almost clear sky, Wind: 10-15 Kts and smooth sea). Only to say we cross a cloud of seagulls which remember us of the Hitchcock. Probably we were over a fish bank. We were sailing by sail at that point. In these conditions it is very difficult to reach exactly the point. We passed it 20 m away. Crossing the “Zero Meridian”, which divides the earth by the middle, is always something emotional. We, on 29/Aug/04 had the opportunity to check it.

Español

29-Aug-2004 -- Desde que descubrí www.confluence.org y vi los puntos que quedaban libres en España, decidí acometer éste (N 39º 00’ 00”; E 000º 00’00”) en primer lugar pues aunque estaba en el mar, había pasado varias veces por su proximidad y no era de una gran dificultad volver a realizarlo, sobre todo con el nuevo barco que pensaba adquirir.

El día anterior habían venido a visitarnos unos amigos en su barco (Eolie) con la intención de ver y probar el mío nuevo (Tulaitula). Venían desde Ibiza y se dirigían a Valencia. Decidimos acompañarlos con nuestro barco en parte de su recorrido y luego desviarme al punto de confluencia.

Las primeras previsiones meteorológicas hablaban de posibilidad de tormentas muy fuertes al principio de la mañana por la zona. Pero según fue avanzando el día estas posibilidades se fueron disipando al menos en el mar, no así en las montañas. La travesía fue agradable (Casi despejado, 10 – 15 nudos de viento, marejadilla). Sólo reseñar que atravesamos una nube de gaviotas que nos recordó a Hitchcock. Probablemente estaríamos sobre un banco de peces. Navegamos a vela hasta el punto. En estas condiciones se hace muy difícil pasar exactamente por el punto. Nosotros lo hicimos a unos 20 metros. Cruzar el meridiano 0 que separa la tierra por la mitad siempre tiene algo de emotivo. Nosotros el 29/Ago/04 tuvimos la oportunidad de comprobarlo.

In the Golfo de Valencia, but with a view of land.