#1: [01-Jan-04]

English

22-Mar-2010 --

Aprovechando mis vacaciones, he planeado visitar una Confluencia muy diferente a todas donde he estado, es la 19°N 91°O cerca a Noham, Campeche, así que decidí hacer un poco de práctica visitando una Confluencia no muy lejos del lugar donde vivo. Salí de Querétaro temprano por la mañana el día 22 de marzo de 2010, tomé un autobús a Amealco, Qro., y de allí me dirigí rumbo a Temascalcingo, Mex., el transporte me dejó en un pequeño pueblo llamado San José, en el Valle de Solís del Estado de México y tomé nuevamente un pequeño autobús que hace el recorrido de Temascalcingo – La Loma, lugar cercano a la Confluencia 20°N 100°W (foto 6) del punto donde me dejó el camión a la Confluencia hay poco más de 3 kms., por una brecha serpenteante y ascendente, así que solicité los servicios de un taxi para que me acercara un poco. Alfredo, el taxista, me llevó muy cerca en su coche y luego me acompañó caminando hasta el punto de las coordenadas en ceros, él se entusiasmó igual que yo cuando el GPS marcaba los buscados ceros.

La región donde está esta Confluencia es muy bella, desde las alturas se ve todo el Valle de Solís y a lo lejos puede uno ver tierras que pertenecen al Estado de Michoacán, hay muchos lagos o presas, se aprecian varios pueblos en las faldas de los cerros y los cultivos de maíz y otros granos.

Me congratulo de tener la afición de “Confluence Hunter” ya que ello nos permite conocer lugares distintos, hasta ahora mis Confluencias han sido en tierras desérticas y con esta, dos en lugares boscosos. Mi principal meta es la de Campeche, que según sé, está en zona de manglares y pantanos, lo que representa una nueva experiencia para mí, ya que nunca he estado en un lugar así.

English

22-Mar-2010 --

Taking advantage of my vacation, I planned to visit a confluence very different from all I have been, that is the 19 ° N 91 ° W near Noham, Campeche, so I decided to do a little practice visiting a Confluence not far from where I live. I left Queretaro early in the morning on 22 March 2010, took a bus to Amealco, Qro., and from there I went towards Temascalcingo, Mex.. Transport left me in a little town called San José at the Solis Valley of Mexico State and again took a small bus that goes from Temascalcingo - La Loma, location near the confluence 20 ° N 100 ° W (picture 6). The point where I left the bus is about 3kms. from the Confluence, so I requested a taxi to continue. Alfredo, the taxi driver took me closer in his car and then walk accompanied me to the point coordinates as zero. He was excited as I, when GPS marked the desired zeros.

The region where this Confluence is located, it is very beautiful. From above we can see the whole valley of Solis and far can be seen land belonging to the State of Michoacan, where there are many lakes and dams, and are seen several villages on the slopes of the hills and crops of corn and other grains.

I am delighted to be a "Confluence Hunter", because it allows us to know different places. So far my Confluences have been in desert lands and with this one, two on forest sites. My main goal is Campeche, which as I know, is an area of mangrove swamps, total a new experience for me because I've never been in such a place.