#1: [25-Aug-13] (incomplete)

English

21-Abr-2015 -- A confluência foi conquistada no feriado de 21 de abril de 2015, dia do herói brasileiro Tiradentes, mártir da Inconfidência Mineira, patrono cívico do Brasil.

Saímos de Salvador no fim da tarde do dia 20 de abril e pernoitamos na cidade de Ribeira do Pombal. No dia seguinte, acordamos cedo, revisamos nossas motos e seguimos para conquista.

Na primeira tentativa de conquista da 10S 38W, realizada em agosto de 2013, optamos pelo caminho que passa por dentro da Fazenda Bom Viver e não tivemos sucesso. Desta vez decidimos pedir permissão para cruzar a Fazenda Barreio de propriedade do Sr. Adão Alves de Sousa e conseguimos, com certa facilidade, alcançar a tão almejada confluência.

A região onde fica esta confluência não tem muitos atrativos turísticos, entretanto, fica a menos de 150 km de duas cidades com muitas opções para ecoturistas: Paulo Afonso e Canindé do São Francisco. Recomendamos visitar a região com tempo disponível para explorar as atrações turísticas destas duas cidades.

Após a conquista, fomos degustar uma saborosa água de coco no povoado de Poço Redondo em Sergipe, estado que faz fronteira com a Bahia, onde fica esta confluência.

English

21-Apr-2015 -- The confluence was conquered in April 21, 2015 holiday, day of the Brazilian hero Tiradentes, martyr of the Inconfidência Mineira, civic patron of Brazil.

We left Salvador at the end of the afternoon of April 20 and passed the night in Ribeira do Pombal town. The next day, we woke up early, we reviewed our bikes and go to conquest.

In the first attempt at conquest of 10S 38W, held in August of 2013, we chose the path that passes through Bom Viver Farm and haven't had success. This time we decided to ask permission to cross Barreio Farm owned by Mr. Adão Alves de Sousa and we can, with a certain ease, we reached the so longed confluence.

This region does not have many tourist attractions, however, is less than 150 km of two cities with many options for ecotourists: Paulo Afonso and Canindé do São Francisco. We recommend visiting the region with time available to explore the tourist attractions of these two cities.

After the conquest, we enjoy a tasty coconut water in the village of Poço Redondo in Sergipe state, which borders the State of Bahia, where is this confluence.