#1: [10-Jan-14] (incomplete)

English

16-Mai-2015 -- Decididos a registrar a confluência 9S 41W, e tendo como base nossa experiência de anos atrás ao atingir o ponto 9S 40W, reunimos um grupo de amigos ciclistas e partimos para o desafio numa manha ensolarada de sábado. Previamente, analisando o Google Earth, descobrimos que seria possível chegar de automóvel a uma distancia de 2,5 km do referido ponto. Entretanto, para dar um pouco mais de emoção ao nosso desafio, decidimos fazer toda a parte de estrada de terra utilizando nossas bicicletas, o carro seria usado apenas na estrada asfaltada.

Saímos de Petrolina PE às 5:30 do dia 16 e maio de 2015, em direção a Casa Nova na Bahia, percorrendo 70 km no asfalto. A partir dai, pegamos as bikes e fomos até o pequeno povoado de Poço da Pedra, distante 26 km, onde paramos para beber um pouco de água e pegar algumas informações sobre nosso destino. De volta às bikes, percorremos mais 8 km, enfrentando algumas subidas mais íngremes e finalmente chegamos a um ponto onde deveríamos deixar a estrada e iniciar a investida final para atingir o ponto que se encontrava no interior de uma fazenda de criação de gado. Explicamos ao vigia daquela propriedade qual era o nosso objetivo e então pudemos entrar na fazenda através de uma porteira que mais se aproximava do nosso ponto. Ainda faltavam percorrer 2.500 m e nossa programação já estava bastante comprometida devido aos atrasos decorrentes da quebra de uma das bikes. Imaginávamos chegar neste local às 8:00, mas já passavam das 9:30 e ainda teríamos de atingir a confluência e fazer todo o percurso de volta.

Conseguimos percorrer 1.000 metros por dentro do pasto, mas deparamos com uma cerca de arame farpado que nos obrigou a deixar as bikes e concluir o trecho final fazendo um trekking de 1.500 m. Sob um forte sol do sertão e o olhar curioso dos bois que pastavam nas imediações, atingimos o objetivo final: a confluência 9ºS 41ºW estava registrada! GPS zerado, fotos tiradas, desafio vencido, iniciamos o caminho de volta.

Chegamos novamente ao povoado de Poço da Pedra ao meio dia e três motivos nos levaram a mudar nossos planos e tomar uma decisão coletiva: o horário estava avançado e o sol estava muito forte; umas das bikes estava seriamente avariada, correndo o risco de quebrar em definitivo durante o caminho de volta; e um dos integrantes estava bastante cansado e reclamando dor no ombro e na cabeça. Analisamos a situação e então decidimos contratar um caminhão para nos levar de volta a Casa Nova, onde comemoramos nosso feito degustando um bode assado e uma cerveja bem gelada.

English

16-May-2015 -- Determined to record the confluence 9S 41W, and based on our years of experience behind upon reaching the point 9S 40W, we gathered a group of cyclists friends and set off for the challenge on a sunny Saturday morning. Previously, analyzing Google Earth, we find that it would be possible to arrive by car at a distance of 2.5 km from that point. However, to give a little more excitement to our challenge, we decided to everywhere dirt road using our bikes, the car would be used only on paved road.

We left Petrolina PE at 5:30 of 16 May 2015, towards the Casa Nova in Bahia, traveling 70 km on asphalt. From there, we took the bikes and went to the small town of Poço da Pedra, 26 km away, where we stopped to drink some water and get some information about our destination. Back to bikes, we traveled over 8 km, facing some steeper climbs and finally reached a point where we leave the road and begin the final push to reach the point that was inside of a cattle breeding farm. We explained the watchman of that property which was our goal and so we could enter the farm through a gate that most approached our point. There were still go 2.500 m and our schedule was already greatly compromised due to delays arising from the breach of one of the bikes. Imagined arriving at this location at 8:00, but I was after 9:30 and we would still have to reach the confluence and do all the way back.

We managed to go 1000 meters inside the pasture, but came across a barbed-wire fence which forced us to leave the bikes and complete the final leg doing a trekking 1,500 m. Under a strong sun hinterland and the curious gaze of oxen grazing nearby, reached the ultimate goal: the confluence 9ºS 41ºW was recorded! GPS reset, photos taken, challenge met, we started the way back.

We got back to Poço da Pedra at noon and three reasons led us to change our plans and take a collective decision: the time was advanced and the sun was very strong; one of the bikes was seriously damaged, at the risk of breaking definitely on the way back; and one of the members was quite tired and complaining about pain in the shoulder and head. We have analyzed the situation and then decided to hire a truck to take us back to Casa Nova, where we celebrate our tasting made a roast goat and a cold beer.