English

27-Jun-2004 -- No mesmo dia em que visitei a minha primeira confluëncia, consegui planejar rota para esse outro objetivo, correndo contra o tempo antes do pör do sol.
Chegando ao local, nao tive dúvida de que nao haveria outro acesso a não ser pelo ar. A selva densa não dava chance de deslocamento terrestre. Talvez nunca dë!!!
De helicóptero, fiquei o mais baixo possível, na altura das árvores para registrar esse momento mágico. Uma foto para baixo foi tirada, mas devido a baixa luminosidade do entardecer, nao pöde sair a contento.
Espero que todos possam apreciar essa colossal floresta BRASILEIRA, a AMAZÖNIA!

English

On the very same day of my first confluence visit I planned this other goal, running against the clock before sunset.
Arriving at the place I had no doubt that the only way to gain access to this place is by air. The jungle provided no possibility for ground mobility. And might never do it!!!
From the helicopter, I came as low as possible, just on top of the trees, I registered this magical moment. The photo towards the bottom is not ideal due to the lack of light at this late hour.
I hope everyone can appreciate the colossal Brazilian forest, AMAZÖNIA!