English

24-Dec-2003 -- Eu e meu futuro cunhado saimos da fazenda na vespera de natal. Era um trecho de estrada por onde nunca passei mas ja´havia chegado perto este ano. Ano passado tive curiosidade em chegar a este ponto mas meu interesse so´ despertou depois de conhecer este site.

Esta confluencia foi bem facil de atingir pois ficava a apenas 230m da estrada asfaltada. Andei mais uns 130m numa estrada de terra e uns 80m a pe por uma plantacao de mandioca. Infelizmente nao pude "zerar" o mostrador de posicao do GPS em numeros inteiros pois a confluencia ficava distante 12m no centro de uma baixada alagada.

Felizmente foi uma visita bem sucedida, a qual desejo ser a primeira de muitas confluencias! Feliz Natal! Hohohoho!1

English

It was Christmas Eve when me and my brother-in-law left the farm. This confluence was not far and I had already thought about it, but I only got really interested after knowing this website.

A few kms later, through a paved road that I didn´t know, we came very close to the point. Only 230m from the road. The car rode about 130m by an unpaved road and we walked 80m into a cassava plantation.

Unfortunately we only got 20m close to the point because there was a swamp. This was my first confluence and i´m sure there´ll be plenty more!!!! Happy New Year!!