English

17-Mar-2006 -- En los primeros dias de Marzo, la revista deportiva FOX Sport en español me contactó para realizar un reportaje. Se trataba de entrevistar a Jorge "Gigante" Gonzalez, un ex-basquetbolista argentino que integró la selección nacional en los 80´y terminó como luchador en el circo de la World Championship Wrestling. Hoy, con 41 años y en su casa de El Colorado, Formosa, vive momentos difíciles debido a su enfermedad. Cuando planeabamos el viaje desde Buenos Aires a El Colorado, 1200kms aprox., vi que pasaríamos cerca de la confluencia 27S-59W. Volamos con mi compañero Pablo Aro Geraldes desde Buenos Aires a la ciudad de Resistencia, Chaco, y allí alquilamos un auto para continuar hacia El colorado. Con casi 40 grados de calor a pesar que ya pasó el verano, tomamos la ruta Nac.11 por unos 30 kilómetros para luego empalmar con la ruta Nac.90. A unos 2000 metros hacia el Oeste de esta ruta se encuentra la confluencia que pretendíamos visitar, cuando llegamos al punto más cercano nos convencimos que iba a ser imposible dadas las características del terreno, un monte cerrado y el rio Guaycurú en el medio. Por las fotos satelitales y lo que vimos en la zona me parece una confluencia de muy dificil acceso, quizá por el rio se pueda llegar un poco más cerca. Como no estabamos en condiciones de intentar otras aproximaciones, continuamos con nuestro viaje y pudimos realizar el reportaje previsto con éxito. Quedé impresionado por la exuberancia del bosque Chaqueño, también me soprendió la poca elevación del terreno, apenas 71 en la zona de la confluencia estando a mas de 1000kms del mar. Difícil será que vuelva por aquella región, pero quizá alguien se anime con estos datos y logre alcanzar la confluencia.

English

17-Mar-2006 -- In order to make an interview to an ex-basketball player I had to travel to El Colorado, Formaosa. As we planned the trip from Buenos Aires to El Colorado, some 1,200 kms, I realized we would be passing close to 27S 59W.
My friend Pablo Aro Geraldes and I flew to the city of Resistencia, Chaco, where we rented a car to get to El Colorado. We took national route 11 for 30 kms and then national route 90. Some 200 meters to the west of this route is the confluence we intended to visit; as soon as we got there we realized the terrain conditions would make it impossible to get there.
From the satellite images one can see that this will be a difficult visit. We proceeded with our trip and made a good interview. I was impressed with the forest in Chaco and how low altitude this confluence has, only 71 meters while being at more than 1,000 kms from the ocean.