English

18-Mar-2007 -- Viajando a San Luis por motivos laborales, revisé la página www.confluence.org para saber si en la provincia quedaba alguna confluencia vacante.
Por fortuna todavía estaba la 34°S 66°W esperando solita que la visitaran. Después de revisar minuciosamente la zona, tanto sea con mapas como con el Google Earth, llamé a un amigo, Rafael, de San Luis para que me acompañara un día domingo que era cuando viajaba hacia allá.
Nos encontramos en Fraga hacia el mediodía, almorzamos juntos y partimos hacia el sur, serían unos 65 km. Esperábamos encontrarnos con un camino de ripio pero por fortuna se trataba de un camino flamante recién asfaltado. Llegando al campo dónde en las cercanías debía estar la confluencia, pedimos permiso a los puesteros y nos encontramos con gente muy amable que nos permitió la entrada y nos guió por los caminos interiores hasta quedar a uno 1000 m. del deseado punto.
Lo alcanzamos luego de una relativamente sencilla caminata. A la vuelta mateamos con los puesteros y el martes a la noche volvimos para hacer un asado, tomar un vinito y confraternizar. Pasamos una linda jornada.

English

18-Mar-2007 -- On my way to San Luis for work reasons, I checked confluence.org to see if there where any confluences not visited.
Fortunately 34S 66W was all alone. After carefully scouting the area with maps and Google Earth I called my friend Rafael, who lives in San Luis, and asked him to come with me on a Sunday as I traveled there.
We met at Frago around noon; we had lunch together and drove south for some 40.4 mi. We hoped we could find a dirt road, to our amassment we found a brand new asphalts road. Once in the vicinity of the confluence we asked permission to the local people, they where very kind people and allowed us to proceed until we where at 1000 m from our goal.
We reached it after a quiet walk On the way back we met the same local people and on Tuesday night we came back for a roast, some wine and socializing. We had a great day.