English

02-Nov-2011 -- CONFLUENCIA EN PLENA MESETA

Esta confluencia fue la séptima del viaje denominado LATITUD 50, encarado en conjunto con el mismo grupo de amigos que habíamos hecho en 2009, LATITUD 48.

El viaje completo con fotos y detalles, clic aquí.

Despues de haber capturado ayer la 50°S 69°O, a las 7:30 ya estábamos en marcha: el paralelo 50 tenía que rendirse ante nosotros. Ya teníamos dos y la idea era ir por las tres restantes y arrimarnos al Cardiel hacia la nochecita.

Nos adentramos en una zona desconocida de la meseta santacruceña a través de la RP17 que por los primeros kilómetros parece una ruta provincial normal, pero luego se va desdibujando porque en realidad conduce a la nada.

El paisaje, bien patagónico y extremadamente verde, como fue moneda corriente en este viaje, nos fue introduciendo en una sucesión de inmensas estancias, casi ninguna con animales, al menos visibles.

Para alcanzar la confluencia nos tuvimos que derivar unos 15 km de la RP17 por huellas que conducen a estancias que bajan de la meseta a través de profundos cañadones, que sorprendentemente tenían cursos de agua corriendo: hasta hubo que hacer un pequeño vadeo.

Sólo tuvimos que hacer un par de kilómetros a campo traviesa para estacionarnos fácilmente en la confluencia, sobre una superficie plana con poca vegetación, a merced del viento patagónico.

Tomamos rápidamente las fotos y para no perder tiempo decidimos salir por donde entramos para ir a lo seguro, aunque fuera más largo.

No podíamos perder más tiempo para ir en busca de la 50°S 71°O.

English

02-Nov-2011 - CONFLUENCE ON THE PLATEAU

This confluence was the seventh one of the trip LATITUDE 50, undertaken by the same team of friends that had conquered LATITUDE 48 in year 2009.

Complete trip with details and pictures, click here.

After having caught yesterday the 50°S 69°W at 7:30 we were on going: the 50th parallel must be defeated by us. We already had two confluences in our pocket and the idea was to reach the three remaining ones and to approach to the Cardiel lake.

We entered in an unknown area of the Santa Cruz plateau by the RP17. At first, this route seemed good but then the conditions weren’t the better we could find: clearly, it led to nowhere…

The landscape, very “patagonic” and extremely and unusually green, was introducing us in the world of the never-ending stations in which we could see sheep, but it wasn’t easy to see livestock.

To reach the confluence, we had to detour about 15 km from RP17 by paths that led to different stations, crossing a deep ravine that for our surprise, had a stream with enough water: we needed to do to an easy ford in order to cross it.

We only needed to make a couple of kilometers when we were again on the top of plateau to reach the confluence, that laid in a plain surface practically without bushes, that was at the mercy of the strong winds.

Quickly we took the pictures and returned by the same track in order to save time. Next confluence, the 50°S 71°W will wait for us.