English

10-Jul-2012 -- CAZADORES EN BICICLETA

Esta confluencia fue la tercera del viaje denominado LATITUD 28, encarado en conjunto con amigos de Rosario (Pasión 4x4) y de Bahía Blanca. El viaje completo con fotos y detalles, clic AQUÍ.

Esta confluencia fue realizada exclusivamente por el grupo rosarino porque a los sureños se les acabó antes el tiempo; de todos modos moralmente estuvieron con nosotros Pablo, el Pampa y Tobhías.

Entonces, retornando de la exitosa 28°S 67°O y ya con rumbo a Rosario, aprovechamos para visitar la 28°S 65°O, que a priori se veía como sencilla, ya que yace sobre lo que pareciera ser un camino rural.

La única complicación que podíamos tener es que dicho camino estuviera cerrado por alguna tranquera, pero para eso teníamos las bicicletas, así que no seria demasiado el tiempo que perderíamos llegado el caso.

El camino rural de aproximación que transitamos estaba prácticamente intransitable. Había un colchón de tierra suelta que hacia casi imposible circular. En algún momento pensamos en poner la baja, ya que era demasiada la resistencia que hacia la tierra suelta y las chatas literalmente se sepultaban en las huellas. Increíble.

Nos costó un buen rato transitar 15 km en ese camino, sin prisa pero sin pausa fuimos avanzando.

Al final nos dejó a solo 3.5 km de la confluencia, donde encontramos una tranquera: la hora de las bicicletas había llegado, así que nos pusimos a pedalear hasta la casa de un puestero que estaba a mitad de camino antes de llegar a la confluencia. Le pedimos el correspondiente permiso, y aunque el pobre hombre no entendió nunca a que se debía tan inesperada visita, nos permitió seguir adelante deseándonos suerte...

En menos de 5 minutos estábamos parados con las bicicletas justo sobre el punto mágico.

Brindamos como corresponde, y emprendimos el largo camino de regreso a casa, felices por el genial viaje que habíamos realizado en compañía de tan buenos amigos.

English

10-Jul-2012 -- CYCLING HUNTERS

This confluence was the third one of the trip LATITUDE 28, undertaken by a team integrated by friend of Rosario (Pasión 4x4), Bahía Blanca and Buenos Aires. Complete trip with details and pictures, click HERE.

This confluence was exclusively made by the Rosario’s group because the southern members of the team didn´t have enough time to spend. But their souls were with us.

Then, returning from the successful 28°S 67°W and on course to Rosario, we took advantage to visit the 28°S 65°W, at first easy, because it laid on what seemed to be a rural path.

The unique obstacle could be to find a closed gate with padlocks, but we had our mountain bikes on board the 4WD and so we could continue without big problems and without spending too much time to reach the confluence.

The rural path for the first approaching was practically impassable. On the road there was a big mattress of fine dust that almost made it impossible to drive with the 4WD cars. The cars were buried into the dust and in some cases we had to use the low gear mode to advance. Unbelievable.

We needed a long time to cover the first 15 km of this kind of path, but at least we could.

This path led us to 3.5 km of the confluence, in front of a closed gate with padlock. The time of the mountain bikes had arrived, so we went off bike riding directly to the confluence but on road we found a farmhouse where we asked for permission to continue. This human being probably never understood our purpose but he allowed us to follow and he wished us good luck…

Quickly, we reached the confluence and we put the mountain bikes on the magic point.

As usually we celebrate with a toast and then we undertook the long path to home, very happy due to the trip shared with very good friends.