English version

Deutsch

15-Nov-2003 -- Highway 51, Durchquerung der Wüste al-Rub` al-Khāliy auf dem 51. und 50. Längengrad (Confluence 21N 51E, 20N 51E, 19N 51E, 20N 50E, 21N E 50)

Vom Confluence-Punkt 21N 51E schlugen wir den geraden Weg zur Confluence 20N 51E ein. Bald schon stießen wir wieder auf den "Highway", oder den Track den wir dafür hielten. Die Sonne neigte sich zum Horizont und für uns wurde es Zeit wieder einmal eine windgeschützte Campsite in den Dünen zu suchen.

Am nächsten Morgen, nach einem wie gewöhnlich ausgiebigen Frühstück und dem Packen der Fahrzeuge, leitete Andy uns zur Confluence 20N 51E.

Obwohl wir schon die ganzen Tage nur Sand unter den Rädern hatten, wurde der anschließende Weg immer anspruchsvoller. Die Dünen wurden immer höher und schöner und die Abstände der einzelnen Dünenkämme zueinander immer enger, weshalb wir ca. 45 km vor unserer südlichsten Confluence 19N 51E wieder einmal unser Nachtlager aufschlagen mussten.

English version

15-Nov-2003 -- Highway 51, a crossing of the Rub` al-Khāliy desert along 51 and 50 degrees of longitude (Confluences 21N 51E, 20N 51E, 19N 51E, 20N 50E, 21N E 50)

From Confluence 21N 51E we drove straight to Confluence 20N 51E. Very soon we again hit the "Highway", or the track that we assumed it was. Sunset was near, so we had to search again for a nice wind protected camp site in the dunes.

On the next morning after a strong breakfast as usual, we packed our four wheel drives and Andy took over the leadership for Confluence 20N 51E.

Although we only had sand under our tires during all the last days, driving became ever more demanding. The dunes were getting higher and more beautiful, and the distances between the dunes decreased. That's why we had to build up our night camp approx. 45 km before we would reach our southernmost Confluence 19N 51E.