English

05-Мая-2008 – В первой половине мая 2008 года, группа из 3-х человек, в составе Дмитрий Измайлов, Сергей Терехов и Владимир Лардугин, путешествовала по пустыне Кызыл-Кум. После многодневных переходов, на обратном пути в город Кзыл-Орда, решили посетить точку 44°N 63°E.

5 мая 2008 года в 18.20 местного времени приехали на место. Место находиться на дне высохшего рукава реки Сырдарья. Почва песчаная. На этом месте найдено немного древней керамики. В 5 км на север есть заброшенный артезианский колодец, а в 4 км на северо-востоке находятся сильно оплывшие глиняные стены древнего поселения.

English

05-May-2008 – The group of three participants (Dmitry Izmailov, Sergey Terekhov & Vladimir Lardugin) have traveled along Qyzyl-Kum Desert in the 1st part of May, 2008. After the long journey of many days, on our back way to Qyzylordа town we decided to visit the confluence point 44°N 63°E.

On 5th of Мay at 18.20 of local time we were at the place. The confluence spot is situated at the bottom of parched branch of Syrdarya River. There is sandy soil. Some ancient clay ceramics were founded on this place. There is desolated artesian well in 5 km to the north, and there is ruined clay walls of ancient settlement in 4 km to the north-east from the confluence.