#1: [27-Jul-10] (incomplete)

English

29-Ago-2010 -- Conheci o DCP através de uma pessoa especial na minha vida – Simone Pasianotto – a quem prestamos esta homenagem pois, ela tem alguns pontos nesta brincadeira.

Em 28 de Agosto de 2010; encorajados e desafiados por Simone; eu, Ingo e meu amigo Márcio “Bururu” saímos de madrugada de Macaúbas na Bahia, onde eu desenvolvia projetos de cunho social, para alcançar o ponto S14 W43 no município de Palmas de Monte Alto, vizinho a Guanambi.

Nos dias anteriores à empreitada nós estudamos a localização através do Google Earth no computador de Helivelto Lima (outro grande entusiasta de aventuras) e achamos que seria possível sua localização, pois havia indícios de estrada muito próxima ao local. Desenhamos um mapa saindo de Guanambí e organizamos os equipamentos: GPS, facão, viveres e água de coco gelada (mordomia) necessária para a empreitada, já que a viagem é longa e a procura mais ainda.

Chegamos a Guanambí. Inserimos as coordenada no GPS Garmin GPSMAP 76 CSX e as configurações necessárias para a localização do ponto conforme as orientações do DCP (WGS84) e iniciamos a busca – eu ao volante e Márcio na navegação. Com o ponto plotado seguimos por diversas estradas vicinais, nos perdemos inúmeras vezes, mas ao final de longa procura chegamos até a localidade. Com a aproximação eu sentia-me familiarizado com a região pois, por incrível que pareça eu trabalhei para o município e conhecia a região – localmente denominada “Tuquinha”.

Perto do ponto, há uma cacimba na pedra onde foi encontrada ossada de “preguiça gigante” – espécime da mega fauna de tempos remotos. Estes ossos fossilizados foram descobertos em anos anteriores, quando o dono da propriedade a esvaziou para limpeza. Ainda existem poucos ossos no local. A ossada fossilizada foi removida e seu destino é ignorado. Conta-se que está em um museu.

É curioso como a pesquisa feita no Google Earth é diferente da realidade encontrada em campo, quando se inicia uma empreitada destas. As fotos do GE são um pouco defasadas em relação à realidade, pois havia uma nova estrada construída na região, fato que dificultou o entendimento do local.

A região é árida e repleta de jurema-preta, árvore que cheia de espinhos dificulta a locomoção e deslocamento de campo ou neste caso de pesquisa, documentação e principalmente – diversão!. Avistamos o ponto e seguimos com os procedimentos para sua demarcação e reparamos em marcas no chão, como se alguém já lá esteve. E o que de fato aconteceu.

Pessoas já haviam estado lá e deixaram marcas no chão. Depois de localizado o ponto, documentado, almoçamos em Guanambí, retornamos a Macaúbas e no final do dia contamos a nossa empreitada aos amigos que ficaram. As peripécias, os areões que quase seguram minha tão judiada Saveiro 2004, os enganos nos caminhos, as estradas que terminam em propriedades particulares. Alegramo-nos e bebemos em celebração ao feito.

Apenas em São Paulo descobri que já haviam pleiteado o referido local. Após conversas com o moderador descobri que podemos pleitear o ponto e assim fizemos. Será que conseguiremos?

Essa foi a minha primeira aventura no DCP das duas outras que se sucederam. Como os “conquistadores” anteriores deste ponto tenho certeza que a nossa aventura foi bem divertida e prazerosa.

English

29-Aug-2010 -- I met the DCP through a special person in my life – Simone Pasianotto – whom we pay this tribute because, she has some points in this game.

In August 28, 2010; encouraged and challenged by Simone; I, Ingo and my friend Marcio "Bururu" we left at dawn of Macaúbas, Bahia, where I developed social projects, to reach the point S14 W43 in the city of Palmas de Monte Alto, neighbor of Guanambi.

In the days prior to the hunt, we study the location through Google Earth on computer with Helivelto Lima (another great adventure enthusiast) and we thought it would be possible to reach the location, since there was evidence of road very close to the site. Draw a map from Guanambí and organize equipment: GPS, machete, food and coconut water ice required for the hunt, because the journey is long and demand even more.

We arrived at Guanambí. Insert the coordinate in GPS Garmin GPSMAP 76 CSX and the required settings for the location of the point as the guidelines of the DCP (WGS84) and we started the search – I at the wheel and Márcio in navigation. With point plotted followed by several roads, we have lost countless times, but at the end of a long search we come up to the location. With the approach I felt familiar with the region because, unbelievably I worked for the municipality and knew the region – locally called "Tuquinha".

Near the point, there is a blurry vision in stone where it was found the frame line amidships of "giant sloth" – the mega fauna of ancient times. These fossilized bones were discovered in previous years, when the owner of the property the emptied for cleaning. There are still a few bones in place. The fossilized amidships was removed and his fate is ignored. Account that is in a museum.

It is curious how the research done in Google Earth is different from the reality encountered in the field, when starting an works. Photos of GE are somewhat lagging indicator in relation to reality, because there was a new road built in the region, a fact that has hindered the understanding of the location.

The region is arid and full of Mimosa hostiles, tree full of thorns hinders locomotion and offset of the field or in this case of research, documentation and mainly – fun!. We have seen the point and follow the procedures for its demarcation and notice them in marks on the floor, as if someone was already there. And what in fact happened.

People had already been there and left marks on the floor. After we have located the spot, documented, we had lunch at Guanambí, we return the Macaúbas and at the end of the day we count our endeavor to friends who were. We rejoice in and drink in celebration when done.

Once in São Paulo found that had already claimed this location. After conversations with the moderator found out that we can claim the point and so we did.

This was my first adventure in the DCP of the other two that followed. As the "conquers" earlier in this section I'm sure our adventure was very entertaining and enjoyable.