#1: [03-Jan-04]

English

20-jan-2019 -- Conforme eu comentei nas narrativas das confluências 12S 49W e 17S 46W, que visitei no mês passado, eu me mudei mais uma vez de cidade, e estou morando agora no norte de Minas, na cidade de Montes Claros. Cada mudança traz uma grande oportunidade para visitar novas confluências.

Iniciando minhas atividades na nova cidade, visitei a confluência 17S 44W, a mais próxima de minha casa. No domingo, 20 de janeiro, saí de casa por volta de 10h, peguei a rodovia BR-365, segui por cerca de 15 quilômetros e virei à direita, iniciando o longo trecho de estrada de terra, de 20 quilômetros. A região é muito montanhosa e a estrada de terra não estava em boas condições em alguns trechos, o que fez com que eu gastasse bastante tempo para vencer essa distância.

Segundo as fotos de satélite, a estrada passa a 480 metros do ponto exato. Porém, quando eu estava a 1.450 metros da confluência, a estrada se tornou intransitável para carros. Aparentemente, aquele trecho de estrada estava desativado e havia sido substituído por outra estrada que passa mais distante do ponto.

Iniciei a caminhada, com muitas subidas e descidas, e, quando eu estava a 620 metros da confluência, decidi deixar a estrada e seguir por uma trilha na direção do ponto. Entre o local em que eu estava e a confluência, havia uma montanha.

Comecei a caminhar pela trilha, mas logo ela acabou e eu tive que prosseguir pela vegetação de cerrado, com mato não muito alto, buscando subir parte da montanha e, ao mesmo tempo, contorná-la. Após uns 200 metros, passei por um trecho muito complicado, de descida, no qual o chão estava todo coberto de pequenas pedras soltas muito escorregadias. Por mais que eu tenha tomado cuidado, eu escorreguei e caí sentado umas cinco vezes.

Após concluir a descida, encontrei outra trilha que tornou o caminho mais fácil, até chegar ao ponto exato. Zerei o GPS, registrei a visita e iniciei o caminho de volta.

Para retornar, eu tentei evitar subir a montanha, mas contorná-la pela parte mais baixa também não foi fácil. Havia grandes voçorocas para atravessar, erosões provocadas pela chuva que desce da montanha. Tive que saltar de um lado para o outro dessas voçorocas e, em uma delas, após saltar, não consegui me segurar do outro lado e desci escorregando até o fundo. Tive que andar pelo fundo dela até encontrar um local em que eu pudesse escalar novamente.

Com bastante dificuldade venci esse trecho mais difícil, cheguei à trilha e depois à estrada. A caminhada como um todo foi extremamente cansativa e eu tive de parar várias vezes para descansar. Fiz todo o caminho de volta e cheguei em casa por volta das 14h. Fiquei bastante queimado de sol e com dores nas pernas.

English

20-Jan-2019 -- As I commented in the narratives of confluences 12S 49W and 17S 46W, which I visited in the previous month, I made a new change of city, and I'm now living at north of Minas Gerais state, in Montes Claros city. Each change of city allows a great opportunity to visit new confluences.

Starting my activities in my new city, I visited the confluence 17S 44W, the nearest of my home. Sunday, 20 January, I left my home about 10:00, caught BR-365 highway, headed by about 15 kilometers and turned right, starting the long leg in dirt road, 20 kilometers long. The region is very mountainous and the road wasn’t in good condition in some regions, and then I spent a lot of time to manage this distance.

According to satellite photos, the road passes 480 meters close to the exact point. However, when I was 1,450 meters to the confluence, the road turned impassable for cars. Apparently, that leg was disabled and was replaced by other road that passes farther to the point.

I started the hike, with a lot of ascents and descents and, when I was 620 meters to the confluence, I decided to left the road and catch a track heading straight to the point. Between the place where I was and the confluence, there was a mountain.

I started to hike by the track, but soon it ran out and I must go ahead by the cerrado (tropical savanna) vegetation, with bush not so tall. I climbed part of the mountain and, at the same time, I started to skirt it. After about 200 meters, I passed by a very complicated region, descending the mountain, where the ground was totally covered by small and very slippery stones. Even taking care, I slipped and fell down about five times.

After ending the descent, I found other track and the way turned much easier, up to the exact point. I got all GPS zeroes, registered the visit and started the way back.

To come back, I attempted to avoid to climb the mountain. However, skirt it by the low area wasn’t easy, too. There were big gullies to cross, erosions caused by the rain that fall in the mountain. I must jump from one site to other of these gullies and, in one of them, after jump it, I didn’t manage to sustain me on the other side and slipped to the bottom. I must hike by the bottom until find a place where I could climb again.

With great difficulty I managed this hardest region, arrived at the track and, then, at the road. The hike as a whole was extremely tiring and I must stop several times to rest. I made all the way back and arrived home about 14:00. I was very sunburned and with leg pain.