English

12-Jun-2005 -- Pasaron varios meses desde que decidimos ser parte de este Proyecto… mi hermano (Alfonso) pasaría unos días en Tarija y pensé que el momento había llegado, invite a mi padre y algunos amigos de mi club “CLUB 4X4 TARIJA” para ser parte de esta aventura, nos reunimos y programamos la salida para el domingo 12 de junio.

Salimos muy temprano de la ciudad de Tarija rumbo a nuestra primera confluencia S22W65 en 2 vehículos equipados con radios, GPSs y varios accesorios 4x4, nuestra ruta 70 km de asfalto y 20 km de ripio con varios pasos de ríos y quebradas. Suponíamos que la última parte seria una caminata, pero no sabíamos lo que nos esperaba.

Llegamos a Rejara, población muy cercana a la frontera con Argentina, nuestros GPS nos indicaban que estábamos a tan solo 1,7 km. Pero la confluencia quedaba en las montañas donde solo había caminos de cabras; dejamos los vehículos y salimos a cazar el punto, caminamos una hora subiendo y bajando hasta que la caminata misma hizo que nos dividiéramos en dos grupos, el primer grupo (Pepe, René y Rafo) optaron por seguir la falda del cerro, y (Alfonso, mi padre y yo) decidimos ir por el río hasta llegar lo mas cerca y subir al punto, nos acercamos rápidamente y a 300 metros decidimos subir la montaña, pero realmente el terreno que elegimos estaba muy difícil, después de muchos esfuerzos y sustos decidimos bajar y buscar otra opción.

Mientras tanto el primer grupo sorteaba muchas dificultades y veía el objetivo cada vez mas inalcanzable, los peligros de acceso aumentaban, pero el entusiasmo de lograr el objetivo era mayor, después de caminar 3 horas lograron cazar la confluencia a 3226 metros sobre el nivel del mar, la satisfacción fue muy grande después de tanto esfuerzo, sacaron las fotografías y aprovecharon para disfrutar del paisaje y descansar un poco para emprender el regreso.

De retorno a los vehículos, comimos y comentamos todas las experiencias que habíamos vivido. Pasan pocos días de esta emocionante aventura y estamos ya planificando nuestra próxima confluencia

English

12-Jun-2005 -- After some months since we decided to be part of this Project. my brother (Alfonso) would spend a few days in Tarija and I thought that the moment had arrived, I invited my father and some friends of my club "CLUB 4X4 TARIJA" to be part of this adventure, we meet and we plan the visit for Sunday 12 of June.

We leaved very early from the city of Tarija to our first confluence S22W65 in 2 vehicles equipped with radios, GPSs and many accessories 4x4, our route 70 km of asphalt and 20 km of gravel with many rivers and ravines. We supposed that the last part we will have to walk, but we did not know what really expected us.

We arrived at Rejara, population very close to the border with Argentina, our GPS indicated us that we were at only 1,7 km. The confluence remained in the mountains there were only roads of goats; we leaved the vehicles to hunt the point, we walked an hour rising and descending the we decided to divide us in two groups, the first group (Pepe, René and Rafo) they opted to continuing rising the hill, and (Alfonso, my father and I) we decided to go next to the river, we approached quickly to 300 meters we tried to rise the mountain, but the land elected was very difficult, after many efforts and scares we decided to descend and to seek another option.

In the meantime the first group with many difficulties too were seeing the objective each time more unattainable, but the enthusiasm to achieve the objective was greater, after walking 3 hours they hunted the confluence at 3226 meters above sea level, the satisfaction was very great after so much effort, they took the photographs and they took advantage of to enjoy the landscape and to rest a little.

Then in the vehicles, we ate and we commented all the experiences that we had lived. After few days of this exciting adventure and already we are planning our next confluence.